Contestants[]
- Isabelle
- Didier
- Constance
- Alain
- Rose Marie
- Daniel
- Marie‑Josiane
- Arnaud
- Jacky
Elimination table[]
Round 1[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Alain | En France, durant quel mois de l'année passe‑t‑on officiellement à l'heure d'été ? | Juillet | Mars | ||
| Rose Marie | Sur quelle voie la plus à droite de l'autoroute ne doit‑on pas circuler ? | La voie d'urgence... La voie d'urgence | Bon j'accepte, la bande d'arrêt d'urgence | ||
| Daniel | Quel est le nom du chien qui accompagne Lucky Luke dans ses aventures ? | Rantanplan | |||
| Marie‑Josiane | Au XIXème siècle, quel est le métal précieux dont la découverte entraîna une véritable ruée humaine en Californie ? | L'or | |||
| Arnaud | En 1959 dans le refrain de la chanson de Gainsbourg, que fait le Poinçonneur des Lilas ? | Il poinçonne | Des petits trous | ‑1500 F | |
| Jacky | Quel est le chef‑lieu de la région Île‑de‑France ? | Paris | |||
| Isabelle | Sur le littoral français, combien considère‑t‑on qu'il y a de marées hautes en 24 heures ? | 2 | |||
| Didier | En anatomie, comment nomme‑t‑on la partie la plus volumineuse du corps sur laquelle les membres sont articulés ? | Le torse | Le tronc | ‑750 F | |
| Constance | Avec quel club de football Emmanuel Petit a‑t‑il signé un contrat de trois ans en juin 2001 ? | Je passe | Chelsea | ||
| Alain | Dans l'astrologie occidentale, quel est le signe d'une personne née le 15 février ? | Dragon | Verseau | ||
| Rose Marie | Au bowling, quelle figure géométrique forme les quilles avant un strike ? | Un triangle | |||
| Daniel | En 2001, quel animateur français de jeux télévisés a sorti un disque intitulé Autrement ? | Nagui | Philippe Risoli | ‑300 F | |
| Marie‑Josiane | Dans le dessin animé des années 1970, quel chien peureux Sammy appelle‑t‑il souvent à l'aide ? | Je passe | Scooby‑Doo | ||
| Arnaud | En 1961, dans quelle ville de Grande‑Bretagne a été fondée l'organisation Amnesty International ? | Liverpool | Londres | ||
| Jacky | Selon la croyance populaire, si vous posez le pain à l'envers sur la table, cela porte‑t‑il malheur ou bonheur ? | Malheur | |||
| Isabelle | Avec quel acteur américain Demi Moore a‑t‑elle eu trois filles ? | Bruce Willis | |||
| Didier | Dans la version française du Monopoly, combien y'a‑t‑il d'aéroports ? | Aucune | +750 F | ||
| Constance | Comment appelle‑t‑on une boîte où l'on met le tabac à priser ? | [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | Une tabatière | 300 F not banked | |
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| 750 F | 750 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 2 | 0 | ‑ | ‑ | 100 % |
| Didier | 1 | 1 | 750 F | ‑750 F | 50 % |
| Constance | 0 | 1 | ‑ | ‑300 F | 0 % |
| Alain | 0 | 2 | ‑ | ‑ | 0 % |
| Rose Marie | 2 | 0 | ‑ | ‑ | 100 % |
| Daniel | 1 | 1 | ‑ | ‑300 F | 50 % |
| Marie‑Josiane | 1 | 1 | ‑ | ‑ | 50 % |
| Arnaud | 0 | 2 | ‑ | ‑1500 F | 0 % |
| Jacky | 2 | 0 | ‑ | ‑ | 100 % |
| Player | Isabelle | Didier | Constance | Alain | Rose Marie | Daniel | Marie‑Josiane | Arnaud | Jacky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vote | Arnaud | Alain | Alain | Arnaud | Constance | Isabelle | Isabelle | Alain | Alain |
Round 2[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | En compétition officielle de saut en hauteur, combien de saut au maximum sont autorisés pour franchir une même hauteur ? | Trois | |||
| Didier | Quel nom commençant par G désigne le repas que les enfants appellent couramment le « quatre‑heures » ? | Goûter | |||
| Constance | De quelle ville autrichienne François Feldman célèbre‑t‑il les valses dans une chanson de 1989 ? | Vienne | |||
| Rose Marie | Au cours de quel siècle Victor Schœlcher a‑t‑il fait abolir l'esclavage en France ? | XVème siècle | XIXème | +1500 F | |
| Daniel | Qu'est‑ce qui peut être « d'abeilles » ou « de vacances » ? | Un nid | Une colonie | ||
| Marie‑Josiane | Quand vous préparez des pommes de terre « en robe de chambre », quelle partie ne devez‑vous pas leur ôter ? | La pelure | |||
| Arnaud | Quelle campagne de promotion de la cuisine française est prévue dans un grand nombre d'écoles du 15 au 21 octobre 2001 ? | Je passe | La semaine du goût | ‑300 F | |
| Jacky | Dans les westerns, quel verbe définit le geste du cow‑boy qui sort son pistolet de son étui ? | Tirer | Dégainer | ||
| Isabelle | Quelle couleur associe‑t‑on au sang d'une personne noble ? | Le bleu | |||
| Didier | Dans quel pays limitrophe de la France le mot « riviera » signifie‑t‑il « littoral » ? | L'Italie | |||
| Constance | Vu sa forte teneur en protéines, quelle plante est parfois appelée « viande végétale » ? | Le soja | |||
| Rose Marie | Complétez ce vers de la fable Le Corbeau et le Renard : « Que vous êtes joli ! Que vous me semblez... » ? | Beau ! | +1500 F | ||
| Daniel | Quel nom commençant par Q désigne l'acte écrit remis par le propriétaire attestant que le loyer a bien été payé ? | Une quittance | |||
| Marie‑Josiane | Lequel de ces animaux a pour nom « buffalo » en anglais : le bison ou l'alligator ? | Le bison | +750 F | ||
| Arnaud | Dans La Guerre des étoiles, quel personnage portant une armure, une cape et un masque noir incarne les forces du mal ? | Dark Vador | |||
| Jacky | Quelle est la capitale du Sénégal ? | Dakar | |||
| Isabelle | Quel nom désigne un ustensile de cuisine quand il est au féminin et un appareil de chauffage quand il est au masculin ? | Poêle | |||
| Didier | Pour Alexandre le Grand, « Bucéphale » était‑il son père, son cheval ou son palais ? | Son cheval | +3000 F | ||
| Constance | Combien Alphonse possède‑t‑il de billes s'il en a 18 de moins que Jean...? | [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | +300 F | ||
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| 7050 F | 7800 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 3 | 0 | ‑ | ‑ | 100 % |
| Didier | 3 | 0 | 3000 F | ‑ | 80 % |
| Constance | 2 | 0 | 300 F | ‑ | 66.67 % |
| Alain | |||||
| Rose Marie | 1 | 1 | 3000 F | ‑ | 75 % |
| Daniel | 1 | 1 | ‑ | ‑ | 50 % |
| Marie‑Josiane | 2 | 0 | 750 F | ‑ | 75 % |
| Arnaud | 1 | 1 | ‑ | ‑300 F | 25 % |
| Jacky | 1 | 1 | ‑ | ‑ | 75 % |
| Player | Isabelle | Didier | Constance | Alain | Rose Marie | Daniel | Marie‑Josiane | Arnaud | Jacky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vote | Daniel | Arnaud | Rose Marie | Arnaud | Arnaud | Arnaud | Isabelle | Marie‑Josiane |
Round 3[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Didier | Lors des jeux olympiques de 2000, quelle Française a obtenu la médaille de bronze à l'épée ? | Laura Flessel | |||
| Constance | Les kangourous mâles ont une poche ventrale, vrai ou faux ? | Vrai | Faux | ‑300 F | |
| Rose Marie | Dan le film Peter et Elliott le dragon, quel personnage devient invisible à volonté ? | Le dragon | |||
| Daniel | Quel mot anglo‑américain signifiant « nourriture rapide » utilise‑t‑on en restauration ? | Breakfast | Fast‑food | ‑300 F | |
| Marie‑Josiane | Au babyfoot, combien de figurines représentant les arrières jouent dans chaque équipe ? | Quatre | Deux | ||
| Jacky | En 1793 quand il fut assassiné, où Marat était‑il assis ? | Dans sa baignoire | |||
| Isabelle | Quel groupe de musique antillaise a consacré une chanson au Douanier Rousseau ? | Je passe | La Compagnie Créole | ‑300 F | |
| Didier | Quelle capitale européenne est connue pour ses sept collines dont le mont Palatin ? | Athènes | Rome | ||
| Constance | Selon l'expression familière, où avez‑vous un poil si vous êtes très paresseux ? | Dans la main | |||
| Rose Marie | Quelle guerre opposa une coalition internationale à l'Irak après son invasion du Koweït en 1990 ? | C'est la guerre du Golfe | |||
| Daniel | Quel nom commençant par la lettre H désigne les poids soulevés par les culturistes ? | Les haltères | +750 F | ||
| Marie‑Josiane | En 1998, avec quel membre de Notre‑Dame de Paris Garou chante‑t‑il sur le CD Ensemble contre le SIDA ? | Je passe | Hélène Ségara | ‑300 F | |
| Jacky | Quand la France vend à l'étranger des produits qu'elle a fabriqués, dit‑on qu'elle « exporte » ou qu'elle « importe » ? | Qu'elle exporte | |||
| Isabelle | Des joueuses de tennis peuvent‑elles participer à la coupe Davis ? | Vrai | Non | +300 F | |
| Didier | Dans quel film d'animation de Peter Lord et Nick Park sorti en 2000 les poules ont‑elles des dents ? | Chicken Run | |||
| Constance | Dans la mythologie romaine, quel est le nom du dieu de la guerre ? | [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | Mars | +300 F | |
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| 1350 F | 9150 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 0 | 2 | 300 F | ‑300 F | 71.43 % |
| Didier | 2 | 1 | ‑ | ‑ | 75 % |
| Constance | 1 | 1 | 300 F | ‑300 F | 60 % |
| Alain | |||||
| Rose Marie | 2 | 0 | ‑ | ‑ | 83.33 % |
| Daniel | 1 | 1 | 750 F | ‑300 F | 50 % |
| Marie‑Josiane | 0 | 2 | ‑ | ‑300 F | 50 % |
| Arnaud | |||||
| Jacky | 2 | 0 | ‑ | ‑ | 83.33 % |
| Player | Isabelle | Didier | Constance | Alain | Rose Marie | Daniel | Marie‑Josiane | Arnaud | Jacky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vote | Marie‑Josiane | Constance | Marie‑Josiane | Marie‑Josiane | Constance | Constance | Constance |
Round 4[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Rose Marie | En géométrie, quel mot commençant par I désigne le point où deux lignes se coupent ? | Isocèle | Intersection | ||
| Daniel | En France dans les années 1980, quelle espèce animale représentait la peluche connue sous le nom de Kiki ? | Je ne sais pas | Un singe | ||
| Marie‑Josiane | Lors d'une éruption, quelle matière en fusion s'échappe du cratère d'un volcan ? | La magma | |||
| Jacky | En 1871, quelles sont les deux anciennes provinces françaises qui furent en grande partie annexées par l'Allemagne ? | L'Alsace et la Lorraine | |||
| Isabelle | Aux États‑Unis, le shérif est un officier de police élu par les citoyens, vrai ou faux ? | Vrai | +750 F | ||
| Didier | Quand on dit qu'une équipe de football joue en « D1 », que signifie la lettre D ? | Division | |||
| Rose Marie | Outre l'anglais, quelle est la deuxième langue officielle du Canada ? | Le français | +750 F | ||
| Daniel | Combien de pages y'a‑t‑il sur une feuille de papier ? | Une | Deux | ‑300 F | |
| Marie‑Josiane | Quel professionnel traite les troubles du langage de ses patients : l'orthopédiste ou l'orthophoniste ? | L'orthophoniste | |||
| Jacky | Quel poète français né en 1854 est l'auteur du Dormeur du val ? | Baudelaire | Arthur Rimbaud | ‑300 F | |
| Isabelle | Qu'il soit « de bois » ou « vivant », les chevaux y tournent en rond, de quoi s'agit‑il ? | Manège | |||
| Didier | Dans quel film de Georges Lautner peut‑on entendre la réplique « Touche pas au Grisbi » prononcée par Maître Folace ? | Les Tontons flingueurs | |||
| Rose Marie | Quelle marmite haute généralement en métal porte un nom signifiant qu'on peut y cuisiner de nombreuses préparations ? | Un faitout | +750 F | ||
| Daniel | Quel divertissement consiste à chanter sur une musique préenregistrée en lisant les paroles sur un écran ? | Karaoké | |||
| Marie‑Josiane | Quel nom de dessert à base de crème de marrons garni de crème fouettée désigne aussi un massif alpin ? | Mont Blanc | |||
| Jacky | [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | +1500 F | |||
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| 3750 F | 12 900 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 2 | 0 | 750 F | ‑ | 77.78 % |
| Didier | 2 | 0 | ‑ | ‑ | 80 % |
| Constance | |||||
| Alain | |||||
| Rose Marie | 2 | 1 | 1500 F | ‑ | 77.78 % |
| Daniel | 1 | 2 | ‑ | ‑300 F | 44.44 % |
| Marie‑Josiane | 3 | 0 | ‑ | ‑ | 66.67 % |
| Arnaud | |||||
| Jacky | 1 | 1 | 1500 F | ‑300 F | 75 % |
| Player | Isabelle | Didier | Constance | Alain | Rose Marie | Daniel | Marie‑Josiane | Arnaud | Jacky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vote | Marie‑Josiane | Daniel | Daniel | Rose Marie | Daniel | Rose Marie |
Round 5[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Marie‑Josiane | Chez la guêpe, qui du mâle ou de la femelle possède un dard ? | La femelle | |||
| Jacky | En 1981, dans quel film français Roger Hanin interprétait‑il Raymond Bettoun ? | Le Coup de sirocco | Le Grand Pardon | ‑300 F | |
| Isabelle | Selon le titre de son livre, qu'y a‑t‑il dans le sac de Joseph Joffo ? | Des billes | |||
| Didier | Construit au début du XVIIIème siècle, le palais Bourbon abrite‑t‑il aujourd'hui l'Assemblée nationale ou le Sénat ? | L'Assemblée nationale | |||
| Rose Marie | En 1982, quelle animatrice d'émission télévisée pour les enfants a fait un tabac avec la chanson Hou ! La Menteuse ? | Dorothée | +750 F | ||
| Marie‑Josiane | Quel oiseau palmipède est connu pour stocker dans son bec muni d'une poche la nourriture qu'il destine à ses petits ? | Le pélican | |||
| Jacky | Dans la chanson Ne pleure pas Jeannette, avec qui Jeannette veut‑elle se marier ? | Je sais pas, passe | Pierre, son ami Pierre | ‑750 F | |
| Isabelle | Quel accessoire de cotillon est fait d'une bande de papier enroulé sur elle‑même et qui se déroule quand on la lance ? | La sarbacane | Un serpentin | ||
| Didier | De quel couleur est le vin des Côtes du Rhône appelé « Tavel » ? | Rosé | |||
| Rose Marie | Quel nom commençant par la lettre L désigne un alliage de cuivre et de zinc aussi appelé « cuivre jaune » ? | Laiton | |||
| Marie‑Josiane | Dans les années 1960 en Occident, les jeunes délinquants sont‑ils surnommés « les chemises grises » ou « les blousons noirs » ? | Les blousons noirs | +750 F | ||
| Jacky | On peut fabriquer de la farine avec de la moutarde, vrai ou faux ? | Faux | Vrai | ‑300 F | |
| Isabelle | Au début des années 1980 dans le dessin animé Ulysse 31, comment s'appelait le robot ? | Je passe | Nono | ||
| Didier | Quel nom de poisson évoque aussi au sens figuré...? | [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| 1500 F | 14 400 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 1 | 2 | ‑ | ‑ | 66.67 % |
| Didier | 2 | 0 | ‑ | ‑ | 83.33 % |
| Constance | |||||
| Alain | |||||
| Rose Marie | 2 | 0 | 750 F | ‑ | 81.82 % |
| Daniel | |||||
| Marie‑Josiane | 3 | 0 | 750 F | ‑ | 75 % |
| Arnaud | |||||
| Jacky | 0 | 3 | ‑ | ‑1350 F | 54.55 % |
| Player | Isabelle | Didier | Constance | Alain | Rose Marie | Daniel | Marie‑Josiane | Arnaud | Jacky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vote | Jacky | Jacky | Jacky | Jacky | Isabelle |
Round 6[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Marie‑Josiane | Des chenilles de quels petits papillons cherche‑t‑on à se protéger quand on utilise de la « naphtaline » ? | Des papillons de nuit | Des mites | ||
| Isabelle | Lequel de ces films a été réalisé par Valérie Lemercier : Le Devant ou Le Derrière ? | Le Devant | Le Derrière | ||
| Didier | À partir de 1979, quelle série raconte la vie de Gary Ewing installé sur la côte Pacifique ? | Je passe | Côte Ouest | ||
| Rose Marie | Dans quel grand musée parisien la Vénus de Milo est‑elle exposée ? | Musée du Louvre | |||
| Marie‑Josiane | Pendant les évènements de mai 1968, quel surnom a‑t‑on donné à Daniel Cohn‑Bendit ? | Dany le Rouge | |||
| Isabelle | Quel verbe désigne l'action de l'abeille qui visite une fleur pour y récolter du pollen ? | Butiner | |||
| Didier | Quel fruit est également appelé « cerise de Chine » ? | Je passe | Le litchi | ‑1500 F | |
| Rose Marie | « L'hydroptère » est un insecte qui vole au ras de l'eau, vrai ou faux ? | Vrai | Faux, c'est un navire rapide | ||
| Marie‑Josiane | Au rugby, quel geste défensif consiste à saisir le porteur du ballon pendant sa course pour le faire tomber ? | Le plaquage | |||
| Isabelle | Dans une fête foraine, quel manège est constitué d'une piste sur laquelle on conduit de petites voitures qui se heurtent ? | Les autos‑tamponnantes... Tamponneuses | Tamponneuses, j'accepte | ||
| Didier | Quelle région française est à l'origine du nom d'un gratin à base de pommes de terre, de lait et de crème fraîche ? (répétée une fois) | Le Dauphiné | +750 F | ||
| Rose Marie | [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | ||||
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| 750 F | 15 150 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 2 | 1 | ‑ | ‑ | 66.67 % |
| Didier | 1 | 2 | 750 F | ‑1500 F | 73.33 % |
| Constance | |||||
| Alain | |||||
| Rose Marie | 1 | 1 | ‑ | ‑ | 76.92 % |
| Daniel | |||||
| Marie‑Josiane | 2 | 1 | ‑ | ‑ | 73.33 % |
| Arnaud | |||||
| Jacky |
| Player | Isabelle | Didier | Constance | Alain | Rose Marie | Daniel | Marie‑Josiane | Arnaud | Jacky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vote | Rose Marie | Marie‑Josiane | Didier | Isabelle |
| Strongest link | Isabelle |
|---|---|
| Final vote | Rose Marie |
Round 7[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | En chirurgie esthétique, quel organe opère‑t‑on lors d'une « rhinoplastie » ? | Le nez | |||
| Didier | Quelle actrice a joué le rôle d'Angèle dans le film Vénus Beauté (Institut) ? | Je ne sais pas | Nathalie Baye | ‑300 F | |
| Marie‑Josiane | La période de gestation chez un éléphant dure plus d'un an et demi, vrai ou faux ? | Vrai | |||
| Isabelle | Au music‑hall, quelle danse rythmée exécute‑t‑on avec des chaussures dont les semelles sont munies de lames de métal ? | Les claquettes | |||
| Didier | Quel mot commençant par un B désigne un campement provisoire en plein air ? | Un bivouac | +750 F | ||
| Marie‑Josiane | La queue du dragon est‑elle une queue de serpent ou une queue de lion ? | De serpent | |||
| Isabelle | Au XVIIème siècle, quel mot spécifique désignait les femmes de l'aristocratie prenant un langage et des manières raffinées ? | Les courtisanes | Les précieuses | ‑750 F | |
| Didier | Quel récipient percé de trous est traditionnellement destiné à égoutter les fromages frais ? | Un égouttoir | La faisselle | ||
| Marie‑Josiane | Le mot « tentacule » est‑il masculin ou féminin ? | Masculin | |||
| Isabelle | Qui est le réalisateur des films Manhattan et Harry dans tous ses états ? | Woody Allen | +300 F | ||
| Didier | Au Nord‑Est de quelle île la plus grande du monde trouve‑t‑on la grande barrière de corail ? | Je passe | L'Australie | ‑300 F | |
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| 1050 F | 16 200 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 3 | 1 | 300 F | ‑750 F | 68.42 % |
| Didier | 1 | 3 | 750 F | ‑600 F | 63.16 % |
| Constance | |||||
| Alain | |||||
| Rose Marie | |||||
| Daniel | |||||
| Marie‑Josiane | 3 | 0 | ‑ | ‑ | 77.78 % |
| Arnaud | |||||
| Jacky |
| Player | Isabelle | Didier | Constance | Alain | Rose Marie | Daniel | Marie‑Josiane | Arnaud | Jacky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vote | Marie‑Josiane | Marie‑Josiane | Didier |
Round 8[]
| Player | Question | Question (translated) | Given Answer + Translation | Correct Answer + Translation | Banked/Lost |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | Dans quelle ville d'Angleterre les quatre Beatles sont‑ils nés ? | Londres | Liverpool | ||
| Didier | Quel arbre fournit les feuilles odorantes dont se nourrit le koala ? | L'eucalyptus | |||
| Isabelle | Pour quel film de Martin Scorsese Robert De Niro prit‑il 30 kilos afin d'interpréter le rôle d'un boxeur déchu ? | Je sais pas | Raging Bull | +300 F | |
| Didier | Dans l'antiquité romaine, quel terme spécifique désignait la place d'une ville où l'on parlait de politique ? | Le forum | |||
| Isabelle | Dans le dessin animé Casper le gentil fantôme, contre combien de méchants fantômes Casper doit‑il se battre ? | Trois | +300 F | ||
| Didier | En 1994, quel était le grade d'Alfred Dreyfus lors de son arrestation pour trahison ? | Capitaine | +300 F | ||
| Isabelle | Dans quel sport s'illustra la Française Suzanne Lenglen dans les années 1920 ? | Athlétisme | Le tennis | +300 F | |
| Didier | Quel compositeur français de musique électronique s'est produit en concert à Athènes en juin 2001 ? | Jean‑Michel Jarre | |||
| Isabelle | Avant d'être cédée aux USA, à quel pays appartenait l'Alaska ? | Canada | La Russie | ‑300 F | |
| Didier | En grammaire, comment qualifie‑t‑on un mot qui ne subit jamais de modification ? | Invariable | |||
| Isabelle | Quel produit alimentaire dont le nom signifie « cuit deux fois » a été inventé en 1903 par le boulanger Charles Heudebert ? | [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | La biscotte | +300 F | |
| [Fin du temps réglementaire] / [Time's up] | |||||
| Money earned | Total | ||||
| (1500 F x 3) = 4500 F | 20 700 F | ||||
| Player | Correct answers | Wrong answers | Money banked | Money lost | Total correct answers (percentage) |
|---|---|---|---|---|---|
| Isabelle | 1 | 4 | 3600 F | ‑900 F | 58.33 % |
| Didier | 5 | 0 | 900 F | ‑ | 70.83 % |
| Constance | |||||
| Alain | |||||
| Rose Marie | |||||
| Daniel | |||||
| Marie‑Josiane | |||||
| Arnaud | |||||
| Jacky |
Final round[]
The final round featured five questions being asked from the contestants, and the one with most correct answers would win.
| Strongest link | Didier |
|---|---|
| Decided to... | Start |
| Didier | Isabelle | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Question n°1 | Question n°1 translated | Given Answer | Correct Answer | Question n°1 | Question n°1 translated | Given Answer | Correct Answer |
| En France, dans quelle ville se trouve l'usine qui fabrique le pièces de monnaie en euro ? | À Lyon | À Pessac | Quel chanteur espagnol né en 1943 fut d'abord gardien de but dans l'équipe de football du Real de Madrid ? | Julio Iglesias | |||
| Didier 0/1 | Isabelle 1/1 | ||||||
| Quelle épice provenant des étamines d'une fleur souvent appelée « crocus » est réputée pour être la plus chère au monde ? | Le safran | Quel nom porte l'épreuve à laquelle participe chaque année depuis 1744 les meilleurs élèves des lycées de France ? | Le concours général | ||||
| Didier 1/2 | Isabelle 2/2 | ||||||
| En France, que signifie le sigle « NN » inscrit à la suite des étoiles d'un hôtel de tourisme ? | Je ne sais pas | Nouvelle norme | Comment s'appelle le compositeur de la bande originale des trois premiers James Bond qui fut le mari de Jane Birkin ? | Serge Gainsbourg | John Barry | ||
| Didier 1/3 | Isabelle 2/3 | ||||||
| En 1986, quel boxeur américain âgé de 20 ans devient champion du monde des poids lourds en boxe anglaise ? | Mike Tyson | On entend parfois dire « ça fait des lustres qu'on ne s'est vus », mais en réalité, combien dure un « lustre » ? | Vingt‑cinq ans | cinq ans | |||
| Didier 2/4 | Isabelle 2/4 | ||||||
| Quel est le nom de cette longue robe blanche que portent les premiers communiants ? | Une aube | Quel impôt a été instauré en France par le loi de finances du 15 juillet 1914 ? | L'impôt sur le revenu | ||||
| Didier 3/5 | Isabelle 3/5 | ||||||
Sudden death[]
Sudden death featured questions being asked from the contestants in pairs, and the first to answer a question correctly over their opponent's incorrect answer wins.
| Didier | Isabelle | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Question n°1 | Question n°1 translated | Given Answer | Correct Answer | Question n°1 | Question n°1 translated | Given Answer | Correct Answer |
| Quelle est la rivière longue d'environ 500 kilomètres qui arrose Moscou ? | La Volga | La Moskova | Pour qui Jean‑Jacques Goldman a‑t‑il écrit sous le pseudonyme de Sam Brewski le tube Il me dit que je suis belle ? | Patricia Kaas | |||
| Didier 0/1 | Isabelle 1/1 | ||||||
General statistics[]
| Player | Correct answers/Questions | Correct answers (percentage) | Money banked | Money lost/Not banked in time |
|---|---|---|---|---|
| Alain | 0/2 | 0 % | 0 F | 0 F |
| Arnaud | 1/4 | 25 % | 0 F | 1800 F |
| Constance | 3/5 | 60 % | 600 F | 600 F |
| Daniel | 4/9 | 44.44 % | 750 F | 900 F |
| Jacky | 6/11 | 54.55 % | 1500 F | 1650 F |
| Rose Marie | 10/13 | 76.92 % | 5250 F | 0 F |
| Marie‑Josiane | 14/18 | 77.78 % | 1500 F | 300 F |
| Didier | 20/30 | 66.67 % | 6150 F | 2850 F |
| Isabelle | 18/30 | 60 % | 4950 F | 1950 F |
| ‑ | Total | Total | Total | Total |
| ‑ | 76/122 | 62.3 % | 20 700 F | 10 050 F |
Gallery[]
Here is the team that will participate in the show today.
Some of them will go far...
But some others won't...
Only the end of the episode is available.
So let's see what happened before.
After introducing themselves, the contestants play the first round. And it didn't go well.
The first vote arrives...
And choose who they think is the first weakest link.
Arnaud, Alain and Constance didn't answer correctly to anything, and Isabelle wasted a lot of time. Who will be eliminated?
Constance criticizes Alain for answering incorrectly on a "basic" (the month we switch to summer time). But when the host asks her when it is, she is also wrong...
Alain also confused Western astrology with Chinese astrology.
Alain is eliminated in the first round with four votes against him.
Alain admits to having lacked a lot of concentration when listening the questions. He is quite sad because he wanted to win for his son.
The second round was better because the team managed to make a long chain of correct answers...
However, they banked too often... End of the second round.
Second vote.
Before shooting, you must draw. Otherwise, you shoot yourself in the foot... Just like Jacky...
Slavery in France was not abolished until the 19th century. Rose Marie answered that it was in the 15th century. Unfortunately we had to wait a little longer.
Since the start of the game, Arnaud has only given one correct answer. He could no longer go unnoticed.
Arnaud's regrets: his banker, and his girlfriend who will scold him when he returns home.
Third vote.
Constance said she felt troubled, her panel was upside down.
And now, with four votes, she leaves...
She thinks that the next contestant eliminated will be Marie-Josiane
Let's see if that's true... Here's the fourth vote...
It is Daniel who will be eliminated. More than 50% errors throughout the whole game...
And yet, he thinks some other contestants were weaker than him.
Jacky totally messed up that round...
Does he have any chance to survive?
Let's see...
Here comes the fifth vote...
In New Year's Eves, weddings, ceremonies, parties... Isabelle throws blowguns instead of streamers... Which can be rather dangerous.
Jacky, the chocolatier, is eliminated. He was not forgiven for his three incorrect answers.
Although he is happy not to leave first, he is disappointed to leave empty-handed.
And now, here's the available part.
Didier is the weakest link... Will he get the same punishment as Jacky?
In the sixth vote, everyone voted against everyone. Each contestant is threatened.
Unfortunately for Rose Marie, Isabelle was the strongest link and confirmed her vote. She decided to play it tactical.
Final vote...
Who will be eliminated?
The strongest link of the whole episode, Marie-Josiane, scared Isabelle and Didier who decided to vote her off.
Although a little nervous at the start of the game, she gained confidence and thought she would go to the final.
Final round: Isabelle against Didier.
After a sudden death...
It is Isabelle who wins against Didier.
The host wink at us to say goodbye. Such a great comedian.
Succession Box[]
| Previous | Current | Next |
|---|---|---|
| Le Maillon Faible (2001.08.16) | Le Maillon Faible (2001.08.17) | Le Maillon Faible (2001.08.20) |