Le Maillon Faible (2003.07.27) "Greg the millionaire Special"

"N°197 ‑ Greg the millionaire Special" (Spéciale Greg le Millionaire)
Episode. 197
Original Air Date:	July 27, 2003
Episode Details
Winner:	Bouchra
Runner‑up:	Candice
Prize Money Won:	2 800 € (for charity)
Availability Status:	Can't be found
Credits
Country:	France
Host:	Laurence Boccolini
Television Station:	TF1

Contestants

• Bouchra

• Véronique

• Carine

• Sandrine

• Monique

• Marjolaine

• Candice

• Marion

• Émilie

Elimination table

The Weakest link elimination table
 

Player/Round	Round 1	Round 2	Round 3	Round 4	Round 5	Round 6	Round 7	Round 8	Final round	Sudden death
Bouchra				Weakest link		Strongest link		Weakest link		Winner
Véronique	Weakest link
Carine		Strongest link			Strongest link	Weakest link	Strongest link
Sandrine		Weakest link
Monique			Weakest link
Marjolaine
Candice			Strongest link				Weakest link	Strongest link		Runner‑up
Marion
Émilie	Strongest link			Strongest link	Weakest link

Round 1

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Bouchra	Quel signe de l'astrologie occidentale porte un nom commençant par la lettre « L » ?	Which sign in Western astrology has a name starting with the letter "L"?	Lion
Véronique	Qu'est‑ce qui est coté en bourse, pèse environ 1 kilo et se compose d'or fin  ?	What is quoted on the stock market, weighs about 1 kilo and is made of fine gold?	Je passe Pass	Un lingot An Ingot	‑50 €
Carine	Selon l'expression familière, où la moutarde vous monte‑t‑elle quand vous êtes en colère ?	As the colloquial expression goes, where does the mustard get to you when you lose your temper?	Au nez At the nose
Sandrine	Dans quel pays européen les Lausannois habitent‑ils ?	In which European country do people from Lausanne live?	L'Allemagne Germany	La Suisse Switzerland	‑50 €
Monique	Quel est le prénom usuel de l'épouse de Jacques Chirac ?	What is the usual first name of Jacques Chirac's wife?	Bernadette
Marjolaine	Si vous roulez à 90 km/h, combien de temps mettez‑vous pour parcourir 360 km ?	If you drive 90 km/h, how long does it take you to travel 360 km?	Je passe Pass	4 heures 4 hours	+50 €
Candice	En 1996, quelle chanteuse italienne fait danser la France sur son tube Freed from desire  ?	In 1996, which Italian singer made France dance to her hit Freed from desire?	Gala
Marion	Dans quel conte de Perrault un prince dit‑il « J'épouserai celle à qui cette bague ira » ?	In which Perrault tale does a prince say “I will marry the one to whom this ring will fit”?	Je passe / Pass	Peau d'Âne Donkey Skin	‑50 €
Émilie	Par quel geste de galanterie, un homme effleure t‑il de ses lèvres le dos de la main d'une femme ?	By what gallant gesture does a man touch the back of a woman's hand with his lips?	Le baisemain / Hand‑kissing
Bouchra	Selon les paroles de sa chanson, quel artiste « se voyait déjà en haut de l'affiche » ?	According to the lyrics of his song, which artist “already saw himself at the top of the bill”?	Charles Aznavour		+0 € (Banked too late)
Véronique	En France métropolitaine, quel service d'urgence joignez‑vous directement en composant le 17 sur votre téléphone ?	In mainland France, which emergency service can you reach directly by dialing 17 on your phone?	Le SAMU	La police	‑100 €
Carine	Si vous achetez au marché des bonnottes de Noirmoutier, de quel légume s'agit‑il ?	If you buy Bonnottes de Noirmoutier at the market, what vegetable are they?	Je passe Pass	Des pommes de terre Potatoes
Sandrine	Dans le film avec Cameron Diaz, combien de femmes détectives composent l'équipe de Charlie et ses drôles de dames ?	In the film with Cameron Diaz, how many female detectives make up Charlie's angels team?	Avec eux With them	3
Monique	Quel animal porte le même nom que la petite barbe que certains hommes ont au menton ?	What animal has the same name as the little beard that some men have on their chin?	Le mouton Sheep	Le bouc Goatee
Marjolaine	En France, quel âge faut‑il avoir au minimum pour jouer à la roulette dans un casino ?	In France, what age do you have to be at least to play roulette in a casino?	18 ans 18 years old
Candice	Lors de la coupe du monde football 2002, contre quelle équipe africaine la France a‑t‑elle perdu son premier match ?	During the 2002 Football World Cup, against which African team did France lose its first match?	Le Sénégal
Marion	À l'armée ou chez le médecin, que mesure‑t‑on avec une toise ?	In the army or at the doctor's office, what do you measure with a measuring rod?	La taille Height
Émilie	Quel commerçant est le spécialiste des articles en cuir fin tels que le portefeuilles, les sacs ou les ceintures ?	Which retailer specializes in fine leather items such as wallets, bags or belts?	J'accepte, la maroquinerie Leatherwork	Le maroquinier Leatherworkers	+200 €
Bouchra	Combien d'accents circonflexes le nom de scène de la chanteuse Lââm comporte t'il ?	How many circumflex accents does the singer Lââm's stage name have?	Un seul Only one	2	‑50 €
Véronique	Quel ville habite les héros de la série télé Friends ?	What town do the heroes of the TV series Friends live in?	[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]	New York
Money earned			Total
250 €			250 €

Voting questions:

• Who is realizing that ultimately, the only solution to making money is really to seduce a rich man. Right now, this is obviously not the case.

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	2	1	‑	‑50€	66.67 %
Véronique	0	2	‑	‑150€	0 %
Carine	1	1	‑	‑	50 %
Sandrine	0	2	‑	‑50€	0 %
Monique	1	1	‑	‑	50 %
Marjolaine	1	1	50€	‑	50 %
Candice	2	0	‑	‑	100 %
Marion	1	1	‑	‑50€	50 %
Émilie	2	0	200€	‑	100 %

The voting table
 

Player	Bouchra	Véronique	Carine	Sandrine	Monique	Marjolaine	Candice	Marion	Émilie
Vote	Véronique	Sandrine	Sandrine	Véronique	Véronique	Sandrine	Véronique	Véronique	Monique

Round 2

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Émilie	En 1987, quel acteur et réalisateur asiatique est la vedette du film Mister Dynamite?	In 1987, which Asian actor and director starred in the 1987 film Mister Dynamite?	Passe pass	Jackie Chan
Bouchra	Dans le langage des fleurs, de quelle couleur sont les roses que l'on offre pour témoigner de sa passion ?	In the language of flowers, what color are the roses you give to show your passion?	Rouge Red
Carine	Quel état, ayant Nassau pour capitale, est formé d'un archipel situé au large de la Floride ?	Which state, with Nassau as its capital, is made up of an archipelago located off the coast of Florida?	Passe Pass	Les Bahamas	‑50 €
Sandrine	Dans quel art visuel pratique‑t‑on le travelling ?	In what visual art is tracking shot used?	Passe Pass	Au cinéma
Monique	Quel monument parisien du XIXème siècle rafraîchit‑on entièrement tous les 7 ans avec 60 tonnes de peinture ?	Which 19th century Parisian monument is completely refreshed every 7 years with 60 tons of paint?	La tour Eiffel Eiffel Tower
Marjolaine	En 1991, quel ancien champion de tennis chante Saga Africa ?	In 1991, which former tennis champion sang Saga Africa?	Yannick Noah
Candice	Quel nom de serpent a‑t‑on donné à une parure en plumes porté par les femmes autour du cou ?	What snake name was given to a feather ornament worn by women around their necks?	Je passe Pass	Un boa	‑100 €
Marion	Comment appelle‑t‑on les habitants de la ville d'Antibes ?	What are the residents of the city of Antibes called?	Les Cannois	Les Antibois
Émilie	Quel nombre obtient t'on en multipliant 4 par 5, puis par 50 ?	What number do you get by multiplying 4 by 5, then by 50?	Je passe c'est trop compliqué...	1000
Bouchra	L'olive noire que l'on sert à table est une olive verte qui a muri, vrai ou faux ?	The black olive that is served at the table is a green olive that has ripened, true or false?	Faux Wrong	C'est vrai It's right
Carine	À quelle lauréate d'un jeu télé doit‑on un livre autobiographique intitulé « Elle m'appelait ...Miette » ?	To which TV game winner do we owe an autobiographical book entitled Elle m'appelle...Miette	Loana
Sandrine	Quel roi de la renaissance remporta Marignan, une bataille dont la date est restée célèbre ?	Which renaissance king won Marignano, a battle whose date remains famous?	Passe Pass	François Ier	‑50 €
Monique	Youri Gagarine était‑il un cosmonaute ou un champion d'échecs ?	Was Yuri Gagarin a cosmonaut or a chess champion?	Champion d'échecs	Oh c'était un cosmonaute !
Marjolaine	Dans Quatre Mariages et un enterrement quel acteur incarne Charles, célibataire amoureux fou de la belle Carrie ?	In Four Weddings and a Funeral which actor plays Charles, a bachelor who is madly in love with the beautiful Carrie?	Je passe Pass	Hugh Grant
Candice	Dans le langage courant, on dit d'une chose rare que c'est un mouton qui épate, vrai ou faux ?	In common parlance, we say that a rare thing is an amazing sheep, true or false?	Faux Wrong
Marion	Quel terme spécifique désigne le fait de cesser d'allaiter un bébé ?	What specific term refers to stopping breastfeeding a baby?	Je passe Pass	Le sevrage	‑50 €
Émilie	Sur quel continent le gorille vit‑il à l'état sauvage ?	On which continent do gorillas live in the wild?	En Afrique
Bouchra	Si le soleil entre dans votre chambre le matin, est‑elle exposée plein est ou plein ouest ?	If the sun comes into your bedroom in the morning, does it face east or west?	Plein ouest	Plein est	+50 €
Carine	Quel sport tire son nom d'un mot anglais signifiant « panier »	Which sport gets its name from an English word meaning “basket”	Basketball
Sandrine	[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]				+0 € (Banked when time was up)
Money earned			Total
50 €			300 €

Voting questions:

• Who realizes that real life is not as beautiful and easy as a sunset over the Mediterranean sea? Who has just fallen from very high?

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	1	2	50€	‑	50 %
Véronique
Carine	2	1	‑	‑50€	60 %
Sandrine	0	2	‑	‑50€	0 %
Monique	1	1	‑	‑	50 %
Marjolaine	1	1	‑	‑	50 %
Candice	1	1	‑	‑100€	75 %
Marion	0	2	‑	‑50€	25 %
Émilie	1	2	‑	‑	60 %

The voting table
 

Player	Bouchra	Véronique	Carine	Sandrine	Monique	Marjolaine	Candice	Marion	Émilie
Vote	Sandrine		Sandrine	Émilie	Sandrine	Marion	Émilie	Sandrine	Sandrine

Round 3

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Carine	En France, un chanteur ayant vendu 300 000 albums reçoit un disque d'or, vrai ou faux ?	In France, a singer who has sold 300,000 albums receives a gold disc, true or false?	Vrai True	Faux, c'est de platine False, it's platinum
Monique	Dans une maison, à quel support mural ou sur pied suspend‑on les vêtements ?	In a house, on which wall or floor rack do we hang clothes?	Un porte‑manteau A coat rack
Marjolaine	En 1994, quel groupe de rap nous fait danser Le Mia	In 1994, which rap group made us dance Le Mia	Je passe Pass	IAM	‑50 €
Candice	Selon une expression, pour remporter un succès inattendu dans un projet, sors‑t‑on son joker ou son fou ?	According to an expression, to achieve unexpected success in a project, do you bring out your joker or your bishop?	Son joker Joker
Marion	Dans quelle série de science‑fiction Néo tente‑t‑il de délivrer Morpheus et Trinity d'un monde virtuel ?	In which science fiction series does Neo attempt to rescue Morpheus and Trinity from a virtual world?	Je passe Pass	Matrix	‑50 €
Émilie	En droit, on appelle maternité le lien juridique unissant une mère à son enfant, vrai ou faux ?	In law, we call maternity the legal bond uniting a mother to her child, true or false?	Vrai True
Bouchra	Dans quel célèbre récit de cape et d'épée trouve‑t‑on la devise : « Tous pour un, un pour tous » ?	In which famous tale of swashbuckling do we find the motto: “All for one, one for all”?	Les Trois Mousquetaires The three Musketeers
Carine	Dans le Tour de France cycliste, quelle est la couleur du maillot porté par le premier du classement général ?	In the cycling Tour de France, what is the color of the jersey worn by the first in the general classification?	Jaune Yellow
Monique	En chant classique, laquelle de ces deux voix est la plus grave : contralto ou soprano	In classical singing, which of these two voices is lower: contralto or soprano	Soprano	Contralto	‑200 €
Marjolaine	Comment appelle‑t‑on les bijoux que l'on porte suspendu à un collier ou à une chaînette ?	What do you call jewelry that you wear hanging from a necklace or chain?	Un pendantif A pendant
Candice	La Seine‑Maritime est un département de l'Île‑de‑France, vrai ou faux ?	Seine‑Maritime is a department of Île‑de‑France, true or false?	Faux Wrong		+50 €
Marion	Le cheval peut en décocher une quand il lance brusquement les deux pieds de derrière à la fois, de quoi s'agit‑il ?	The horse can release one when he suddenly throws both hind feet at once, what is it?	Le saut Jump	Une ruade Kick	‑50 €
Émilie	Dans le dessin animé de Walt Disney, comment s'appelle la fiancée de Mickey ?	In the Walt Disney cartoon, what is the name of Mickey's fiancée?	Minnie
Bouchra	Popularisé par le chanteur Renaud, le bandana est‑il un foulard ou un blouson ?	Popularized by the singer Renaud, is the bandana a scarf or a jacket?	Un foulard Scarf		+50 €
Carine	Combien de tour peut‑on admirer sur la façade de Notre‑Dame de Paris	How many towers can we admire on the facade of Notre‑Dame de Paris?	4	2	‑50 €
Monique	Le mâle adulte de la vache est appelé « taureau » quand il est castré, vrai ou faux ?	The adult male of the cow is called a “bull” when he is castrated, true or false?	Vrai True	C'est faux, c'est un bœuf That's false, it's a bullock
Marjolaine	En 1979, quel crooner espagnol interprète Pauvres Diables ?	In 1979, which Spanish crooner performed Poor Devils?	Je passe Pass	Julio Iglesias
Candice	Combien de zéros faut‑il pour écrire « un milliard » en chiffre arabes ?	How many zeros does it take to write “one billion” in Arabic numerals?	9
Marion	Lequel de ces deux fruits apporte le plus de calories : la noix de coco ou l'orange ?	Which of these two fruits provides more calories: coconut or orange?	La noix de coco
Émilie	Dans quel royaume se trouve la Wallonie ?	In which kingdom is Wallonia located in?	Je ne sais pas I don't know	La Belgique Belgium	+100 €
Bouchra	Avec ses cheveux courts, l'actrice américaine...	With her short hair, the American actress...	[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
200 €			500 €

Voting questions:

• Who wanted to put all her chances on her side, and put them aside so much that she failed to find them again ?

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	2	0	50€	‑	62.5 %
Véronique
Carine	1	2	‑	‑50€	50 %
Sandrine
Monique	1	2	‑	‑200€	42.86 %
Marjolaine	1	2	‑	‑50€	42.86 %
Candice	3	0	50€	‑	85.71 %
Marion	1	2	‑	‑100€	28.57 %
Émilie	2	1	100€	‑	62.5 %

The voting table
 

Player	Bouchra	Véronique	Carine	Sandrine	Monique	Marjolaine	Candice	Marion	Émilie
Vote	Marjolaine		Marion		Marion	Monique	Marion	Monique	Monique

The Strongest link decides who is eliminated
 

Strongest link	Candice
Final vote	Marion

Round 4

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Candice	Selon le titre de cette pièce de Musset, avec quoi ne « badine‑t‑on pas » ?	According to the title of this theatre play by Musset, what should we not “play around with”?	Avec l'amour With love
Émilie	De quel sport Amélie Mauresmo est‑elle une championne ?	What sport is Amélie Mauresmo a champion of?	Tennis
Bouchra	Dans une plante à fleurs, est‑ce l'organe reproducteur mâle ou femelle que l'on appelle « pistil » ?	In a flowering plant, is it the male or female reproductive organ that we call the “pistil”?	Je passe Pass	C'est l'organe femelle It's the female organ	‑100€
Carine	Quel mot désigne à la fois un élément de toiture et familièrement un événement imprévu et fâcheux ?	What word designates both a roofing element and colloquially an unforeseen and untoward event?	Une tôle Sheet metal	Une tuile Tile
Monique	Consommer des œufs à la coque est mauvais pour le foie, vrai ou faux ?	Consuming soft‑boiled eggs is bad for the liver, true or false?	Vrai True	Non c'est faux No it's false
Marjolaine	En 1998, quelle comédienne réalise le film Le Derrière ?	In 1998, which actress directed the film Le Derrière?	Je passe Pass	Valérie Lemercier
Candice	Si elle n'est pas diagonale, de quel type est la structure des pneus de votre voiture ?	If not diagonal, what type is the structure of your car's tires?	Horizontale Horizontal	Radiale Radial
Émilie	En compétition, l'escalade se pratique‑t‑elle à mains nues ou avec des gants ?	In competition, is climbing done bare‑handed or with gloves?	À mains nues Bare‑handed
Bouchra	Quel est le nom de scène du chanteur et acteur Patrick Benguigui ?	What is the stage name of singer and actor Patrick Benguigui?	Patrick Bruel
Carine	La harpe classique utilisée dans les orchestres est équipée de pédales, vrai ou faux ?	The classical harp used in orchestras has pedals, true or false?	Vrai True		+100€
Monique	Comment se conclut le proverbe commençant par ces mots : qui se ressemble... ?	How does the proverb beginning with these words conclude: who is alike...?	S'assemble Associate (Birds of a feather flock together)
Marjolaine	Dans quelle série télévisée l'acteur Tom Selleck tient‑il le rôle titre ?	In which TV series does actor Tom Selleck play the title role?	Je passe Pass	Magnum	+100€
Candice	Un produit antiseptique est‑il destiné à détruire les microbes ou à se protéger des moustiques  ?	Is an antiseptic product intended to destroy germs or protect against mosquitoes?	À détruire les microbes Destroy germs
Émilie	Quel nom de mammifère marin porte les tiges flexibles constituant l'armature d'un parapluie ?	What marine mammal name is given to the flexible rods that make up the frame of an umbrella?	Des baleines Whales		+50€
Bouchra	En cuisine, pour déglacer les sucs de cuisson, il faut les sortir du congélateur, vrai ou faux  ?	In the kitchen, to deglaze the cooking juices, you have to take them out of the freezer, true or false?	Vrai True	Mais non, c'est faux No, it's false	‑50€
Carine	D'après le titre de ce film de James Bond, de quel pays « les bons baisers » viennent‑ils ?	According to the title of this James Bond film, which country do “love” sent from?	Russie From Russia with Love
Monique	De quel organe du corps humain un cardiologue est‑il le spécialiste ?	Which organ of the human body is a cardiologist a specialist in?	Le cœur Heart
Marjolaine	Le patron des pêcheurs est‑il Saint‑Pierre ou Saint‑Jacques ?	Is the patron saint of fishermen St. Peter or St. James?	Saint‑Pierre St. Peter		+100€
Candice	Combien reste‑t‑il de cartes dans un jeu de belote dont on a retiré tous les valets ?	How many cards are left in a game of belote from which all the jacks have been removed?	50	28	+50€
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
400 €			900 €

Voting questions:

• Who just figured out why Greg the Millionaire didn't choose her? I'm starting to figure that out too

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	1	2	‑	‑150€	54.55 %
Véronique
Carine	2	1	100€	‑	63.64 %
Sandrine
Monique	2	1	‑	‑	50 %
Marjolaine	1	2	200€	‑	40 %
Candice	2	2	50€	‑	72.73 %
Marion
Émilie	3	0	50€	‑	72.73 %

The voting table
 

Player	Bouchra	Véronique	Carine	Sandrine	Monique	Marjolaine	Candice	Marion	Émilie
Vote	Monique		Marjolaine		Bouchra	Bouchra	Monique		Marjolaine

The Strongest link decides who is eliminated
 

Strongest link	Émilie
Final vote	Marjolaine

Round 5

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Émilie	La lune réfléchit la lumière du soleil, vrai ou faux ?	The moon reflects sunlight, true or false?	Vrai True
Bouchra	Dans l'expression familière, à quel petit animal creusant des galeries compare‑t‑on une personne très myope ?	In colloquialism, to which small tunnel‑digging animal do we compare a very short‑sighted person?	Une taupe A mole
Carine	Avec le feu, l'air et la terre, quel est le quatrième élément de l'astrologie occidentale ?	Along with fire, air, and earth, what is the fourth element in Western astrology?	L'eau Water
Monique	Le bricoleur habile fixe‑t‑il des visses dans des chevilles, ou dans des mollets ?	Does the skilled DIYer fix screws in dowels, or in calves?	Chevilles (Wall plug)		+200€
Candice	En 1979, quel chanteur s'impose grâce au tube Je l'aime à mourir ?	In 1979, which singer made a name for himself thanks to the hit Je l'aime à mourir ? (I love her to death)	Cabrel (Francis)
Émilie	Dans le mot « dahlia » désignant une fleur, la troisième lettre est un H, vrai ou faux ?	In the word “dahlia” for flower, the third letter is an H, true or false?	Faux False	C'est vrai That's true	‑100€
Bouchra	Quelle ville française associe‑t‑on aux carottes quand elles sont coupées en rondelles et cuites à l'eau ?	Which French city do we associate with carrots when they are cut into slices ​​and boiled?	À l'étuvée Stewed	Vichy	banked 0€ in the middle of the question
Carine	De quel instrument Jimmy Hendrix jouait‑il en virtuose ?	What instrument did Jimmy Hendrix play virtuoso?	Guitare Guitar
Monique	En médecine, c'est une tige immobilisant les fractures et en joaillerie, c'est un bijou de femme, de quoi s'agit‑il ?	In medicine, it is a rod to immobilize fractures and in jewelry, it is a woman's jewel, what is it?	Banque et je passe Bank and i pass	Une broche A brooch	‑50€ (tried to bank after the question and during the answer)
Candice	Dans quelle comédie Thierry Lhermite est‑il le père d'un adolescent élevé dans une tribu amazonienne ?	In which comedy is Thierry Lhermite the father of a teenager raised in an Amazonian tribe?	Un Indien dans la ville
Émilie	Les animaux familiers appelés « bobtail japonais » sont des chiens, vrai ou faux ?	Pets called "Japanese Bobtail" are dogs, true or false?	Vrai True	Faux, ce sont des chats Wrong, that's cats	‑50€
Bouchra	Quel chanteur aujourd'hui disparu Yoko Ono a‑t‑elle épousé en 1969 ?	Which now‑dead singer did Yoko Ono marry in 1969?	Dans le groupe des... C'est dans le groupe des... John Lennon	Lequel ? ... Oui mais lequel ? ...
Carine	Selon l'anecdote historique, au pieds de quel roi franc le vase de Soissons fut‑il brisé ?	According to historical anecdote, at the feet of which Frankish king was the vase of Soissons broken?	Clovis
Monique	Un chef de rang travaille‑t‑il dans la restauration ou dans l'horticulture ?	Does a waiter work in catering or horticulture?	L'horticulture Horticulture	Non, la restauration No, catering	‑100€
Candice	Quel objet se compose de branches, de verres et d'une monture ?	Which object consists of temples, lenses and a frame?	Une... des lunettes A... glasses
Émilie	Le cumulus est l'un des deux os de l'avant‑bras, vrai ou faux ?	The cumulus is one of the two bones of the forearm, true or false?	Faux False	Correct, c'est un nuage Correct, it's a cloud	50€ not banked
Money earned			Total
200 €			1100 €

Voting questions:

• Who is in the spirit of Greg the millionaire? She told her family that she was going to come back rich and will be forced to admit to them that it was false! Very wrong! and really wrong there.

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	2	1	‑	‑	57.14 %
Véronique
Carine	3	0	‑	‑	64.29 %
Sandrine
Monique	1	2	200€	‑150€	46.15 %
Marjolaine
Candice	3	0	‑	‑	78.57 %
Marion
Émilie	1	2	‑	‑200€	64.29 %

The voting table
 

Player	Bouchra	Véronique	Carine	Sandrine	Monique	Marjolaine	Candice	Marion	Émilie
Vote	Monique		Monique		Bouchra		Monique		Monique

Round 6

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Carine	En 1997, de quel nom d'antilope aux cornes recourbées Marc Jolivet a‑t‑il baptisé l'un de ses spectacles ?	In 1997, what name for an antelope with curved horns did Marc Jolivet name one of his shows?	Je passe Pass	Le gnou Wildebeest
Candice	Avec quel compositeur polonais célèbre pour ses nocturnes Georges Sand a‑t‑elle vécu un amour passionné ?	With which Polish composer famous for his nocturnes did Georges Sand have a passionate love affair?	Je passe Pass	Frédéric Chopin
Émilie	Les ruines de la ville mythique de Troie sont‑elles situées dans l'actuelle Turquie ou dans l'actuelle Grèce ?	Are the ruins of the mythical city of Troy located in what is now Turkey or what is now Greece?	Dans la Grèce In Greece	Non, dans l'actuelle Turquie No, in what is now Turkey
Bouchra	Quel terme spécifique désigne une voiture à deux portes à tendance sportive ?	What specific term refers to a two‑door car with a sporty bias?	Coupé
Carine	Pour la première fois l'année dernière, une femme a été nommée contre‑amiral de la Marine nationale, vrai ou faux ?	For the first time last year, a woman was appointed rear admiral of the French Navy, true or false?	Vrai True
Candice	Dans quel film de Luc Besson, Bruce Willis est‑il chauffeur de taxi ?	In which Luc Besson film is Bruce Willis a taxi driver?	Le Cinquième Élément		+100€
Émilie	Quel mot à consonnance italienne désigne un café noir concentré préparé dans un percolateur ?	What Italian‑sounding word refers to concentrated black coffee made in a percolator?	Expresso
Bouchra	En économie, une agence immobilière relève‑t‑elle du secteur secondaire ou du secteur tertiaire ?	In economics, is a real estate agency in the secondary sector or the tertiary sector?	Tertiaire Tertiary
Carine	À la télé, quel dessinateur belge est depuis 3 ans l'un des complices de Laurent Ruquier dans On a tout essayé ?	On TV, which Belgian cartoonist has been one of Laurent Ruquier's accomplices for the past 3 years in On a tout essayé ?(We tried everything)	Gérard Miller	Non, Philippe Geluck	‑200€
Candice	À la naissance, notre crâne compte plus de 20 os différents, vrai ou faux ?	At birth, our skull has more than 20 different bones, true or false?	Vrai True
Émilie	Mon premier est un animal familier, mon second est un récipient et mon tout se porte sur la tête, de quoi s'agit‑il ?	My first is a pet, my second is a container and my everything is worn on the head, what is it?	Un chapeau A hat
Bouchra	Si vous souffrez d'une bronchite, quelle expiration bruyante et saccadée peut se manifester sous forme de quintes ?	If you have bronchitis, what noisy, jerky exhalation may manifest as fits?	Une toux A cough		+100€
Carine	En France, selon la superstition renverser du sel sur une table porte‑t‑il malheur ou bonheur ?	In France, according to superstition does spilling salt on a table bring bad luck or good luck?	Malheur Bad luck
Candice	Comment appelle‑t‑on la fente au revers d'une veste où l'on accroche l'insigne de la Légion d'honneur ?	What do you call the slit on the lapel of a jacket where you hang the Legion of Honor badge?	Je passe	La boutonnière The buttonhole	+100€
Money earned			Total
300 €			1400 €

Voting questions:

• *sigh* ah that's it, you stir just a little already, it's about time. The result is not there, but still. Who dreamed of being chosen to dating Greg the millionaire, and will be chosen by the others to leave the studio, notice that it's already that, and the result will be the same.

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	3	0	100€	‑	64.71 %
Véronique
Carine	2	2	‑	‑200€	61.11 %
Sandrine
Monique
Marjolaine
Candice	2	2	200€	‑	72.22 %
Marion
Émilie	2	1	‑	‑	64.71 %

Voting questions before commercial break:

• Who expected the answers to be handed to them on a silver platter? Who has not yet understood that this is not at all the style of the house? Who will go away?

Voting questions after commercial break:

• Who was willing to do anything to make money but didn't use the right methods here? Who will leave?

The voting table
 

Player	Bouchra	Véronique	Carine	Sandrine	Monique	Marjolaine	Candice	Marion	Émilie
Vote	Émilie		Bouchra				Émilie		Bouchra

The Strongest link decides who is eliminated
 

Strongest link	Bouchra
Final vote	Émilie

Round 7

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Bouchra	Le moutardier est la plante sur laquelle on récolte les graines de moutarde, vrai ou faux ?	The mustard plant is the plant from which mustard seeds are harvested, true or false?	Faux False
Carine	Dans le conte d'Andersen, quel petit volatile est rejeté pour sa laideur avant d'être reconnu comme un cygne ?	In Andersen's tale, which little bird is rejected for its ugliness before being recognized as a swan?	Le Vilain Petit Canard The Ugly Duckling
Candice	Chez les militaires, quel terme désigne le geste réglementaire de la main exprimant le respect envers un supérieur ?	Among the military, what term refers to the regulatory hand gesture expressing respect toward a superior?	Le salut Salute
Bouchra	Dans le sigle VRP désignant une profession commerciale, la lettre V signifie‑t‑elle voyageur ou vendeur ?	In the acronym VRP designating a commercial profession, does the letter V mean traveler or salesman?	Vendeur Salesman	Non, voyageur No, traveler	+200€
Carine	En 2001, dans quel film Éric et Ramzy incarnent‑ils deux laveurs de carreaux ?	In 2001, in which film did Eric and Ramzy play two window cleaners?	La Tour infernale... La Tour infernale...	Précisez... Specify... Non, La Tour Montparnasse infernale	‑50€
Candice	Comment appelle‑t‑on les ouvrages d'art comme le pont du Gard conçus pour conduire de l'eau d'un point à un autre ?	What are works of art like the Pont du Gard designed to carry water from one point to another called?	Un viaduc Viaduct	Non, un aqueduc No, an aqueduct
Bouchra	Selon l'expression, comment sont les coudées d'une personne agissant comme elle le veut ?	As the expression goes, what are the cubits of a person doing as he pleases?	À l'aise At ease	Non, franches No, frank
Carine	La racine grecque « gastro » fait‑elle référence au ventre ou à la tête ?	Does the Greek root “gastro” refer to the stomach or the head?	Ventre Stomach
Candice	Quelle pierre précieuse très recherchée en joaillerie est un corindon de couleur bleue ?	What highly sought after gemstone in jewelry is blue colored corundum?	Le saphir Sapphire		+50
Bouchra	La pyramide du Louvre à Paris est l'une des sept merveilles du monde, vrai ou faux ?	The Louvre Pyramid in Paris is one of the seven wonders of the world, true or false?	Faux False
Carine	Quel siècle a vu s'éteindre le peintre Paul Cézanne ?	Which century saw the death of the painter Paul Cézanne?	XXème siècle Twentieth century		+100€
Candice	En 1982, quel duo chante : « Cinq heures du mat' j'ai des frissons, je claque des dents et je monte le son » ?	In 1982, which duo sang: “Five in the morning I have chills, I chatter my teeth and I turn up the volume”?	Je passe Pass	Chagrin d'amour	‑50€
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
350 €			1750 €

Voting questions:

• Who will not be part of the finalist couple? Only two are needed. Who won't even be invited to the wedding?

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	2	2	200€	‑	61.9 %
Véronique
Carine	3	1	100€	‑50€	63.64 %
Sandrine
Monique
Marjolaine
Candice	2	2	50€	‑50€	68.18 %
Marion
Émilie

The voting table
 

Player	Bouchra	Véronique	Carine	Sandrine	Monique	Marjolaine	Candice	Marion	Émilie
Vote	Carine		Bouchra				Carine

Round 8

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Bouchra	Quel fruit de couleur rouge est indispensable à la confection d'une pizza traditionnelle ?	Which red fruit is essential for making a traditional pizza?	La tomate Tomato
Candice	Selon l'expression, que doit être une personne pour être comparée à Crésus ?	According to the expression, what must a person be to be compared to Croesus?	Riche Rich
Bouchra	Quel grand prédateur de la préhistoire surnommé «le roi des dinosaures » est ressucité dans le film Jurassic Park ?	Which large prehistoric predator nicknamed “the king of the dinosaurs” is resurrected in the film Jurassic Park?	Je passe Pass	Le tyrannosaure Tyrannosaurus	+100
Candice	Combien de chanteurs le boys band appelé « 2Be3 » comptait‑il ?	How many singers did the boy band called “2Be3” have?	3
Bouchra	À quel professionnel fait‑on appel pour débarrasser les conduits de cheminée de la suie qui s'y est déposée ?	Which professional is used to remove soot from chimneys?	Un ramoneur A chimney sweep
Candice	Dans l'œuvre de Collodi, comment s'appelle la marionnette crééé par Geppetto ?	In Collodi's work, what is the name of the puppet created by Geppetto?	Pinocchio		+100
Bouchra	Selon le titre de son tube de 1991, quel chanteur parle de « déjeuner en paix » ?	According to the title of his 1991 hit, which singer talks about "having breakfast in peace"?	Je passe Pass	Stéphane Eischer	‑50€
Candice	Dans quelle mer l'île de Porquerolles est‑elle située ?	In which sea is the island of Porquerolles located?	Méditerranée Mediterranean
Bouchra	Comment appelle‑t‑on les protections que l'on fixe autour de ses coudes pour faire du roller ?	What do you call the protections you attach around your elbows when rollerblading?	Des accoudoirs Armrests	Non, des coudières No, elbow pads	+50€
Candice	Quand elle est petite, quelle pièce d'un appartement est parfois appelée « kitchenette »	When small, what room in an apartment is sometimes called a "kitchenette"	La cuisine Kitchen
Bouchra	De nos jours, quelle lettre faut‑il ajouter au mot « verrou » pour le mettre au pluriel ?	Nowadays, what letter should be added to the word “lock” to make it plural?	Un S
Candice	Après un long voyage en avion, comment appelle‑t‑on les effets indésirables sur le sommeil...?	After a long plane trip, what do you call the adverse effects on sleep...?	Jet Lag	Le Jet Lag	+100€
Money earned			Total
(350 € x 3) = 1050 €			2800 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Bouchra	3	3	450€	‑150€	59.26 %
Véronique
Carine
Sandrine
Monique
Marjolaine
Candice	5	0	600€	‑	74.07 %
Marion
Émilie

Final round

The final round featured five questions being asked from the contestants, and the one with most correct answers would win.

The Strongest link decides who play first
 

Strongest link	Candice
Decided to...	Play second

Bouchra				Candice
Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer	Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer
Dans quel film Jodie Foster incarne‑t‑elle l'agent du FBI Clarice Starling ?	In which movie does Jodie Foster play FBI Agent Clarice Starling?	Le Silence des agneaux		Quels animaux baptisés Ziva et Pyros ont été réintroduits dans les Pyrénées dans les années 90 ?	Which animals called Ziva and Pyros were reintroduced in the Pyrenees in the 90s?	Des ours Bears
Bouchra 1/1				Candice 1/1
Selon l'inscription visible sur certains bâtiments publics, qu'est‑il défendu de faire d'après la loi du 29 juillet 1881 ?	According to the inscription visible on certain public buildings, what is prohibited from doing according to the law of July 29, 1881?	D'afficher To display		Actuellement en France, quelle lettre symbolise la zone de vacances scolaires dont font partie Dijon, Reims et Tours ?	Currently in France, which letter symbolizes the school holiday zone which includes Dijon, Reims and Tours?	C	B
Bouchra 2/2				Candice 1/2
En mai 2003, quelle ancienne danseuse de cabaret raconte sa vie dans une autobiographie intitulée Crazy Life ?	In May 2003, which former cabaret dancer recounted her life in an autobiography called Crazy Life?	Madonna	Lova Moor	Quel volcan constitue la plus haute montagne du Japon ?	Which volcano makes up the highest mountain in Japan?	L'Etna	Non, le Fujiyama
Bouchra 2/3				Candice 1/3
De quel poisson prélève‑t‑on les œufs incolores qui une fois teintés en noir ou en rouge imitent le caviar ? (répétée une fois)	From which fish are the colorless eggs taken which, when tinted black or red, imitate caviar? (repeated once)	La truite Trout	Non, les œufs de lump (ou de lompe) Lumpfish eggs	Quel rappeur a vendu 900 000 exemplaires de son deuxième album intitulé Prose combat ?	Which rapper sold 900,000 copies of his second album titled Prose Combat?	Akhenaton	MC Solaar
Bouchra 2/4				Candice 1/4
Au poker, comment appelle‑t‑on la combinaison constituée d'un brelan et d'une paire ? (répétée une fois)	In poker, what do you call the combination consisting of three of a kind and a pair? (repeated once)	Je sais pas I don't know	Un full	Quel acteur italien est le père de Chiara, la fille de Catherine Deneuve ?	Which Italian actor is the father of Catherine Deneuve's daughter Chiara?	Marcello Mastroianni
Bouchra 2/5				Candice 2/5

Sudden death

Sudden death featured questions being asked from the contestants in pairs, and the first to answer a question correctly over their opponent's incorrect answer wins.

Bouchra				Candice
Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer	Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer
Que symbolisent les cinq anneaux du drapeau des jeux olympiques ?	What do the five rings of the Olympic flag symbolize?	Je sais pas I don't know	Les cinq continents The five continents	En 1990, quelle chanteuse reprend un tube de Lou Reed dans l'album Variation sur le même t'aime ?	In 1990, which singer covered a Lou Reed hit in the album Variation sur le même t'aime?	Liane Foly	Non, Vanessa Paradis
Bouchra 0/1				Candice 0/1
En 1988, quel marin et océanographe entre à l'Académie française ?	In 1988, which sailor and oceanographer entered the French Academy?	Commandant Cousteau Captain Cousteau		En France, dans quel parc naturel du delta du Rhône célèbre pour ses taureaux peut‑on voir des flamants roses ?	In France, in which natural park in the Rhône delta famous for its bulls can you see pink flamingos?	Je sais pas I don't know	En Camargue In the Camargue
Bouchra 1/2				Candice 0/2

General statistics

Player	Correct answers/Questions	Correct answers (percentage)	Money banked	Money lost/Not banked in time
Véronique	0/2	0 %	0 €	150 €
Sandrine	0/4	0 %	0 €	150 €
Marion	2/7	28.57 %	0 €	200 €
Marjolaine	4/10	40 %	250 €	50 €
Monique	6/13	46.15 %	200 €	350 €
Émilie	11/17	64.71 %	300 €	200 €
Carine	14/22	63.64 %	400 €	300 €
Candice	22/34	64.71 %	750 €	150 €
Bouchra	19/34	55.88 %	900 €	450 €
‑	Total	Total	Total	Total
‑	78/143	54.55 %	2800 €	2000 €

Voting summary

Round number	Véronique	Sandrine	Marion	Marjolaine	Monique	Émilie	Carine	Candice	Bouchra
Round 1	Sandrine	Véronique	Véronique	Sandrine	Véronique	Monique	Sandrine	Véronique	Véronique
Round 2		Émilie	Sandrine	Marion	Sandrine	Sandrine	Sandrine	Émilie	Sandrine
Round 3			Monique	Monique	Marion	Monique	Marion	Marion	Marjolaine
Round 3 ‑ Tie breaker			Eliminated		Saved			Marion
Round 4				Bouchra	Bouchra	Marjolaine	Marjolaine	Monique	Monique
Round 4 ‑ Tie breaker				Eliminated	Saved	Marjolaine			Saved
Round 5					Bouchra	Monique	Monique	Monique	Monique
Round 6						Bouchra	Bouchra	Émilie	Émilie
Round 6 ‑ Tie breaker						Eliminated			Émilie
									Saved
Round 7							Bouchra	Carine	Carine
Total amount / 42	5	8	4	3	10	4	2	0	6

Gallery

Girls are wasting huge amount of time on simple questions, it's a great start.

Why does the host sounds so surprised when Monique answered correctly?

Math question. Marjolaine didn't even listen to the whole question, she already passed.

Marion wasting a huge amount of time for a question about Donkey Skin. She is not an expert on prince charming.

The host sounds fed up by this catastrophic first round full of incorrect answers, she scolds Bouchra.

Véronique getting roasted for pretending knowing the answer, but preferring to keep quiet on this one. Her wish will be granted in a few moments.

(To Sandrine)"The inhabitants of Lausanne are of course Germans. It's well known. since when?"

Monique will survive until the fifth round. The host doesn't know by what miracle such a thing is possible

The host is shocked by Marion's answer about the people of Cannes. Marion is ashamed for letting stress make her say nonsense.

Bouchra against Candice. Who knew Bouchra would survive that long?

Bouchra wins this sudden death, not thanks to her knowledge, but thanks to Candice's sudden lack of culture.

Laurence Boccolini at the end of this truly iconic episode. What a delightful moment!

Succession Box

Previous	Current	Next
Le Maillon Faible (2003.07.20)	Le Maillon Faible (2003.07.27) "Greg the millionaire Special"	Le Maillon Faible (2003.08.02)