Le Maillon Faible (2003.11.09)

"N°219
N°219
Original Air Date:	November 09, 2003
Episode Details
Winner:	Kouider
Runner‑up:	Sophie
Prize Money Won:	2 550 €
Availability Status:	Can't be found
Credits
Country:	France
Host:	Laurence Boccolini
Television Station:	TF1

Contestants

• Michel

• Corinne

• Christophe

• Myriam

• Kouider

• Sophie

• Bruno

• Déborah

• Pascal

Elimination table

The Weakest Link elimination table
 

Player/Round	Round 1	Round 2	Round 3	Round 4	Round 5	Round 6	Round 7	Round 8	Final round	Sudden death
Michel
Corinne				Weakest link
Christophe			Weakest link		Strongest link
Myriam		Weakest link
Kouider					Weakest link	Weakest link		Weakest link		Winner
Sophie	Strongest link					Strongest link	Weakest link	Strongest link		Runner‑up
Bruno
Déborah	Weakest link
Pascal		Strongest link	Strongest link	Strongest link			Strongest link

Round 1

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Bruno	Dans une expression, par quoi se conclut une journée entamée par le « métro » et poursuivie par le « boulot » ?		Dodo
Déborah	Chez l'Homme, quel os long et grêle constitue avec le tibia le squelette de la jambe ?		Le fémur	Le péroné	‑50€
Pascal	En France, quel arbre constitue l'essentiel de la forêt des Landes ?		Le pin
Michel	Dans quel dessin animé la méchante Cruella fait‑elle kidnapper 15 chiots noir et blanc ?		Les 101 Dalmatiens
Corinne	En cas de bonus, le montant de la cotisation annuelle de votre assurance auto sera majoré, vrai ou faux ?		Faux	Correct, il sera réduit
Christophe	Combien d'heures faut‑il à une comète se déplaçant à 100 000 km/h pour parcourir cent millions de kilomètres ?		100	1000 heures	‑200€
Myriam	De quel célèbre naufragé Daniel Defoe a‑t‑il écrit les aventures en 1719 ?		Robinson Crusoé
Kouider	Si vous prenez l'A64 pour aller de Bayonne à Toulouse, passez‑vous près de Rodez ou près d'Orthez ?		Rodez	Orthez	‑50€
Sophie	Quel instrument manuel utilisé autrefois pour réduire le café en poudre sert de nos jours à concasser le poivre ?		Un moulin
Bruno	À 10 ans, un enfant normalement éveillé est capable de nouer tout seul les lacets de ses tongs, vrai ou faux ?		Vrai	Mais non c'est faux, les tongs n'ont pas de lacets	‑50€
Déborah	Quel pays la gagnante de l'Eurovision 2003 représentait‑elle ?		L'Allemagne	La Turquie
Pascal	Au XXème siècle, quel homme d'État asiatique est l'auteur du fameux Petit Livre rouge ?		Mao Zedong
Michel	Selon la SOFRES, dans les foyers français, y'a‑t‑il plus de chats, de poissons ou d'oiseaux ?		D'oiseaux	De poissons	‑50€
Corinne	Quel appareil électroménager passe‑t‑on sur le linge pour le défroisser sous l'effet de la chaleur ?		Le sèche‑linge	Non, un fer à repasser
Christophe	Le soja peut contenir autant de protéine que la viande, vrai ou faux ?		Vrai
Myriam	Dans les années 80, quelle série télévisée réunit Bruce Willis et Cybill Shepherd dans une agence de détectives ?		Je passe	Clair de lune	‑50€
Kouider	De quelle ville portuaire les « Concarnois » sont‑ils les habitants ?		Concarneau
Sophie	Traditionnellement en peinture, la nudité des hommes était‑elle cachée par une feuille de vigne ou de trèfle ?		De vigne
Bruno	En 2003, dans quel film de Jean Becker, Jacques Villeret incarne‑t‑il un instituteur clown amateur le dimanche ?		Je sais pas	Effroyables Jardins	‑100€
Déborah	En France, le référendum sur l'adoption du quinquennat présidentiel a eu lieu en l'an 2000, vrai ou faux ?		Faux	C'est vrai
Pascal	Quel nom d'animal est associé au mot « cornes » dans le nom d'une pâtisserie orientale ?		Bœuf	Gazelle
Michel	Dans quel sport...		[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]		Banked 0€
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
0 €			0 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel	1	1	‑	‑50€	50 %
Corinne	1	1	‑	‑	50 %
Christophe	1	1	‑	‑200€	50 %
Myriam	1	1	‑	‑50€	50 %
Kouider	1	1	‑	‑50€	50 %
Sophie	2	0	‑	‑	100 %
Bruno	1	2	‑	‑150€	33.33 %
Déborah	0	3	‑	‑50€	0 %
Pascal	2	1	‑	‑	66.67 %

The voting table
 

Player	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Kouider	Sophie	Bruno	Déborah	Pascal
Vote	Bruno	Déborah	Déborah	Déborah	Déborah	Déborah	Christophe	Bruno	Bruno

Round 2

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Sophie	En mathématiques, l'étude générale de la théorie des équations relève‑t‑elle de l'algèbre ou de l'arithmétique ?		De l'arithmétique	De l'algèbre
Bruno	Quelle lettre de notre alphabet est associée aux rayons permettant à un radiologue de prendre le cliché d'une fracture ?		X
Pascal	Selon le titre de cette chanson populaire, où Malbrough s'en va‑t‑il ?		En guerre
Michel	Selon le dicton, quelle saison une hirondelle ne fait‑elle pas ?		L'été	Le printemps	+100€
Corinne	Quel est le plus étendu des quatre océans du globe terrestre ?		L'océan pacifique
Christophe	Dans Officier et Gentleman, quel acteur incarne Zack Mayo, un élève officier de l'aéronaval ?		Tom Cruise	Non, Richard Gere	‑50€
Myriam	À quel peintre attribue‑t‑on cette phrase : « Je ne cherche pas, je trouve » ?		Michel Ange	Non, Picasso	Banked 0€
Kouider	Dans l'anatomie du lièvre, le nez est appelé « bec », vrai ou faux ?		Vrai	Non c'est faux
Sophie	En diététique, quels résidus non digestibles des aliments végétaux sont réputés bénéfiques pour le transit intestinal ?		Les fibres
Bruno	De quelle île française le groupe de chanteurs I Muvrini est‑il originaire ?		La Réunion	Non, la Corse	‑50€
Pascal	Mon premier roule sur des rails, mon second aussi, et mon tout est un synonyme de « routine », de quoi s'agit‑il ?		Train‑train
Michel	Quel grand rapace est représenté sur les pièces allemandes de 1 et 2 euros ?		L'aigle
Corinne	Comme l'hébreu, l'arabe se lit de droite à gauche, vrai ou faux ?		Vrai		+100€
Christophe	Quel animal la peluche appelée « teddybear » représente‑t‑elle traditionnellement ?		Un ourson
Myriam	Dans le port de Sydney, quel célèbre bâtiment construit par Hudson évoque par son architecture les voiles d'un navire ?		Le pont	Non, l'opéra	‑100€
Kouider	En France, quelle est la couleur du gyrophare des véhicules prioritaires ?		Bleu
Sophie	Sur un vélo, quel boudin de caoutchouc mince situé dans le pneu répare‑t‑on avec une rustine en cas de crevaison ?		Le boyau	La chambre à air	‑50€
Bruno	L'astronome Isaac Newton est né l'année précise de la mort de son confrère Galilée, vrai ou faux ?		Faux	C'est vrai
Pascal	De nos jours, quel terme spécifique désigne une personne ayant réussi le concours de l'agrégation ?		Un agrégé
Michel	Dans la série de BD pour enfants créée par Agnès Rosenstiehl, quelle petite fille...?		[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]		+50€
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
250 €			250 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel	1	1	150€	‑	50 %
Corinne	2	0	100€	‑	75 %
Christophe	1	1	‑	‑50€	50 %
Myriam	0	2	‑	‑100€	25 %
Kouider	1	1	‑	‑	50 %
Sophie	1	2	‑	‑50€	60 %
Bruno	1	2	‑	‑50€	33.33 %
Déborah
Pascal	3	0	‑	‑	83.33 %

The voting table
 

Player	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Kouider	Sophie	Bruno	Déborah	Pascal
Vote	Bruno	Bruno	Bruno	Bruno	Bruno	Bruno	Myriam		Bruno

Round 3

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Pascal	Les éléments reproducteurs des champignons sont‑ils les « spores » ou les « spires » ?		Les spores
Michel	Quels casiers de rangement coulissent horizontalement dans une commode ?		Une étagère	Les tiroirs	‑50€
Corinne	On appelle « citronnelle » le jus obtenu en pressant un citron, vrai ou faux ?		Faux
Christophe	Quel insecte coléoptère symbolisait la résurrection dans l'Égypte des pharaons ?		Un papillon	Le scarabée	‑50€
Myriam	Comment appelle‑t‑on un cheminot dont la fonction est de manœuvrer les changements de voies et les signaux ?		Un aiguilleur
Kouider	La Grande‑Bretagne est‑elle reliée à la France par un tunnel ou par un pont ?		Par un tunnel
Sophie	En boucherie, comment appelle‑t‑on la cuisse du mouton ou de l'agneau ?		Le gigot
Pascal	Avant de fonder en 1972 l'École nationale du cirque, Annie Fratellini présentait un numéro de clown, vrai ou faux ?		Vrai		+200€
Michel	À Paris, laquelle des deux assemblées parlementaires siège au palais du Luxembourg ?		Je passe	Le Sénat	‑50€
Corinne	En France, si vous devez rencontrer un « principal », dans quel type d'établissement scolaire vous rendrez‑vous ?		Un lycée	Un collège	Banked 0€
Christophe	La « sterne » est‑elle un minéral, un animal ou un végétal ?		Un végétal	Un animal
Myriam	Combien de cubes de 8 centimètres d'épaisseur faut‑il superposer pour atteindre 1 mètre 60 ?		20
Kouider	La mère d'un filleul est sa « marraine », vrai ou faux ?		Vrai	Mais c'est faux	‑50€
Sophie	Quel super‑héros Christopher Reeve a‑t‑il incarné au cinéma ?		Superman
Pascal	Dans un orchestre, quel professionnel équipé d'une baguette a pour fonction de diriger les musiciens ?		Le chef d'orchestre
Michel	La partie du tournesol dont on extrait une huile comestible est‑elle la tige, les graines ou les pétales ?		Les graines		+100€
Corinne	De quel dessin animé les bébés surnommés « Casse‑bonbon », « la Binocle » et « Couette‑Couette » sont‑ils les héros ?		Je passe	Les Razmoket	‑50€
Christophe	Trop enrichir la nourriture de son chien en vitamines peut lui causer des problèmes de santé, vrai ou faux ?		Vrai
Myriam	En 1992 à la télévision, quel célèbre animateur présente Coucou c'est nous ! ?		Dechavanne		+50€
Kouider	Dans l'antiquité, quel nom les romains ont‑ils donné à l'ensemble des territoires occupés...?		[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]		50€ not banked
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
350 €			600 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel	1	2	100€	‑100€	42.86 %
Corinne	1	2	‑	‑50€	57.14 %
Christophe	1	2	‑	‑50€	42.86 %
Myriam	3	0	50€	‑	57.14 %
Kouider	1	1	‑	‑50€	50 %
Sophie	2	0	‑	‑	71.43 %
Bruno
Déborah
Pascal	3	0	200€	‑	88.89 %

The voting table
 

Player	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Kouider	Sophie	Bruno	Déborah	Pascal
Vote	Sophie	Michel	Michel	Michel	Corinne	Christophe			Kouider

Round 4

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Pascal	Les prix Renaudot et Médicis sont‑ils décernés chaque année en littérature ou en musique classique ?		En littérature
Corinne	Si vous descendez du train en gare de la « Part‑Dieu », dans quelle grande ville française vous trouvez‑vous ?		Je ne sais pas	Lyon	‑50€
Christophe	Une expression courante dit : « qu'importe le flocon, pourvu qu'on ait l'hiver », vrai ou faux ?		Faux
Myriam	De quel nom d'habitant supposé d'une lointaine planète le prénom « Martine » est‑il l'anagramme ?		Je passe	Martien	‑50€
Kouider	Dans le film Quai des brumes, quel comédien déclare à Michèle Morgan : « t'as d'beaux yeux tu sais ? » ?		Depardieu	Jean Gabin
Sophie	Chez les animaux, la langouste est‑elle plus proche de l'écrevisse ou de la mangouste ?		De l'écrevisse
Pascal	Quel est le nom de scène d'Arthur Higelin ?		Arthur H		+50€
Corinne	Contrairement aux boucs, les chèvres n'ont jamais de cornes, vrai ou faux ?		Vrai	C'est faux	‑50€
Christophe	Votre auto vous a coûté 9000 €. Si vous la revendez à 60 % de son prix d'achat, combien empocherez‑vous ?		5000 €	5400 €
Myriam	Quel homme politique français premier ministre de 1988 à 1991 avait pour totem scout « Hamster érudit » ?		Rocard
Kouider	Dans un « silo », stocke‑t‑on des récoltes ou du pétrole ?		Des récoltes
Sophie	Quel adjectif spécifique qualifie du bois présentant de nombreuses galeries creusées par les vers ?		Mité	Vermoulu	‑100€
Pascal	Sur la Lune, on ne rencontre par d'eau sous forme liquide, vrai ou faux ?		Vrai
Corinne	Dans quelle langue dit‑on « Kanpai ! (乾杯) » pour trinquer ?		Je passe	En japonais	‑50€
Christophe	Quel est le nom du plus haut volcan d'Europe encore actif situé au nord‑est de la Sicile ?		L'Etna
Myriam	Dans les pièces d'Alfred Jarry, « Ubu » est‑il un homme ou un oiseau ?		Un oiseau	Un homme	+50€
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
100 €			700 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel
Corinne	0	3	‑	‑150€	40 %
Christophe	2	1	‑	‑	50 %
Myriam	1	2	50€	‑50€	50 %
Kouider	1	1	‑	‑	50 %
Sophie	1	1	‑	‑100€	66.67 %
Bruno
Déborah
Pascal	3	0	50€	‑	91.67 %

The voting table
 

Player	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Kouider	Sophie	Bruno	Déborah	Pascal
Vote		Kouider	Sophie	Corinne	Corinne	Corinne			Kouider

Round 5

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Pascal	Avec les « couleurs », de quoi ne discute‑t‑on pas selon une expression familière ?		Les goûts
Christophe	En botanique, on appelle « désespoir du singe » un bananier qui ne porte pas de fruit, vrai ou faux ?		Vrai	Non c'est faux	‑50€
Myriam	Selon la croyance, de quel batracien les sorcières utilisent‑elles le venin pour concocter des potions maléfiques ?		Le venin des serpents	Non, des crapauds
Kouider	De quel phénomène d'optique dont le nom rime avec « image » pouvons‑nous être victimes dans le désert ?		Mirage
Sophie	Géographiquement, les États‑Unis sont‑ils plus proches de la Russie ou de la France métropolitaine ?		De la France métropolitaine	Non, de la Russie	‑50€
Pascal	Dans la série de livres pour les enfants, comment s'appelle le petit ours blanc créé par Hans De Beer ?		Je ne sais pas	Plume
Christophe	Durant la préhistoire, il existait un reptile volant aux ailes de plus de 10 mètres d'envergure, vrai ou faux ?		Vrai
Myriam	Dans ce célèbre duo comique, son prénom est associé à celui d'Éric, de qui s'agit‑il ?		Ramzy
Kouider	Combien de lettres faut‑il pour écrire le fameux mot adressé par Cambronne aux Anglais à Waterloo ?		Huit	Cinq	‑100€
Sophie	Le prestigieux site archéologique d'Angkor se trouve‑t‑il au Mexique ou au Cambodge ?		Cambodge
Pascal	À partir de 1965 à la télévision, quelle version internationale du jeu Intervilles opposait des villes européennes ?		Euroville	Jeux sans frontières	+50€
Christophe	Une « Bacchanale » est une personne chargée à l'inspection académique du planning du baccalauréat, vrai ou faux ?		Faux
Myriam	De quelle région administrative française la chanteuse Patricia Kaas est‑elle originaire ?		Le Nord	La Lorraine	‑50€
Kouider	Quel grand mammifère des régions arctiques est pourvu de longues défenses ?		Le phoque	Le morse
Sophie	Au restaurant, une tarte garnie « d'airelles » est‑elle préparée à base de champignons ou de fruits ?		[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]	C'était de fruits
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
50 €			750 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel
Corinne
Christophe	2	1	‑	‑50€	53.85 %
Myriam	1	2	‑	‑50€	46.15 %
Kouider	1	2	‑	‑100€	45.45 %
Sophie	1	1	‑	‑50€	63.64 %
Bruno
Déborah
Pascal	1	2	50€	‑	80 %

The voting table
 

Player	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Kouider	Sophie	Bruno	Déborah	Pascal
Vote			Kouider	Christophe	Christophe	Christophe			Kouider

Round 6

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Sophie	De quelle nouvelle république l'écrivain Václav Havel fut‑il président de 1993 à 2003 ?		République tchèque
Pascal	La « ploutocratie » est un mode de gouvernement, vrai ou faux ?		Vrai	Correct, par les plus riches
Myriam	Dans le compte de Perrault, pour combien d'années la Belle au bois dormant est‑elle plongée dans un profond sommeil ?		100 ans		+100€
Kouider	Elle peut être dite « de verre » dans le bâtiment et « vierge » dans le textile, de quoi s'agit‑il ?		Laine
Sophie	Ennio Morricone est‑il un célèbre compositeur ou réalisateur ?		Compositeur		+100€
Pascal	À la télévision comme au cinéma, quel personnage muet, maladroit et avare est interprété par Rowan Atkinson ?		Mr Bean
Myriam	Avant 1937, les coureurs du Tour de France cycliste n'avaient pas de dérailleur sur leur vélo, vrai ou faux ?		Vrai		+100€
Kouider	Comment appelle‑t‑on l'ensemble des lionceaux qu'une lionne met au monde en une seule fois ?		Une portée
Sophie	Selon l'expression, qu'est‑ce que l'on « pend » pour fêter son installation dans un nouveau logement ?		Une crémaillère
Pascal	Le bref éclair lumineux parfois visible à l'horizon quand le soleil se couche est‑il appelé « rayon noir » ou « rayon vert » ?		Le rayon vert
Myriam	À l'embouchure de quel fleuve la ville de Lisbonne est‑elle située ?		Le Tage		+300€
Kouider	Né à Petrograd en 1914, le commentateur de télévision Léon Zitrone était d'origine russe, vrai ou faux ?		Vrai
Sophie	Quel verbe signifie « pêcher avec un filet raclant le fond de la mer » et familièrement « chercher une aventure amoureuse » ?		Draguer
Pascal	Dans quel bac s'accrochant à la balustrade d'un balcon met‑on des plantes ou des fleurs ?		[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]	Une jardinière	+200€
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
800 €			1550 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel
Corinne
Christophe
Myriam	3	0	500€	‑	56.25 %
Kouider	3	0	‑	‑	57.14 %
Sophie	4	0	100€	‑	73.33 %
Bruno
Déborah
Pascal	3	0	200€	‑	83.33 %

The voting table
 

Player	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Kouider	Sophie	Bruno	Déborah	Pascal
Vote				Sophie	Myriam	Myriam			Kouider

Round 7

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Sophie	Lequel de ces rois de France a succédé à Henri II : François II, Henri III ou Louis XIII ?		Louis XIII	François II
Pascal	Dans les romans noirs de Raymond Chandler, quelle est la profession de son héros Philip Marlowe ?		Détective privé
Kouider	En Provence, on appelle « minoterie » les garderies pour enfants, vrai ou faux ?		Faux
Sophie	Sur une voiture, quels feux sont également appelés « veilleuses » ?		Les feux de position
Pascal	Selon le titre de ce film de 1990, avec qui Telma part‑elle pour une folle randonnée en voiture ?		Louise		+200€
Kouider	Dans un jeu classique de 28 dominos, combien de points figurent sur la pièce qui vaut le plus ?		12
Sophie	Quel mot venant de l'espagnol désigne une sorte de coupe‑coupe utilisé pour ouvrir un passage dans la jungle ?		Un sabre	Une machette	+100€
Pascal	« Peureux » est l'un des sept nains de Blanche‑Neige, vrai ou faux ?		Vrai	C'est faux
Kouider	De quel arbre « l'arabica » est‑il une variété ?		Café	Caféier
Sophie	Dans une chanson de Charles Trenet, quel organe du corps fait « Boum! » ?		Le cœur
Pascal	La numérotation actuelle des rues de Paris devint‑elle obligatoire au XVème siècle ou au XIXème siècle ?		XIXème siècle
Kouider	Quel ancien membre des Nuls a joué dans Gazon maudit et Chouchou ?		Je passe	Alain Chabat	+100€
Sophie	Le « syndrome de Stendhal » est un trouble qui frappe les touristes saturés d'art et de beauté, vrai ou faux ?		Faux	C'est vrai
Pascal	Si vous partez aux sports d'hiver en Maurienne, dans quelle chaîne de montagne d'Europe allez‑vous skier ?		[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]	Les Alpes	Banked 0€
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
400 €			1950 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel
Corinne
Christophe
Myriam
Kouider	2	2	100€	‑	55.56 %
Sophie	2	3	100€	‑	65 %
Bruno
Déborah
Pascal	3	1	200€	‑	81.82 %

The voting table
 

Player	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Kouider	Sophie	Bruno	Déborah	Pascal
Vote					Pascal	Pascal			Kouider

Round 8

Player	Question	Question (translated)	Given Answer + Translation	Correct Answer + Translation	Banked/Lost
Kouider	Quelle pâtisserie faîte de pâte à choux garnie de crème pâtissière évoque par son nom une femme ayant pris le voile ?		Une religieuse
Sophie	De quel pays le CAC 40 est‑il un indice boursier ?		Les États‑Unis	La France	‑50€
Kouider	En 2003 dans le film de Spielberg Arrête‑moi si tu peux, quelle actrice française joue la mère de Léonardo DiCaprio ?		Sylvie Vartan	Nathalie Baye
Sophie	Quelle boutique spécialisée vend des cahiers, des feuilles, des stylos et d'autres fournitures scolaires ?		Une papeterie
Kouider	Au Yam, combien faut‑il de dés affichant la même face pour réaliser un carré ?		Trois	Quatre	‑50€
Sophie	De quel grand marsupial d'Australie le « wallaby » est‑il un proche cousin de petite taille ?		Le kangourou
Kouider	Quel personnage mythologique est accompagné par les « argonautes » dans sa quête de la toison d'or ?		Jason
Sophie	Autrefois, quel sous‑vêtement baleiné et lacé dans le dos les femmes portaient‑elles pour affiner leur taille ?		Le corset
Kouider	De quel fruit rouge le « bigarreau » est‑il une variété ?		La fraise	La cerise	+200€
Sophie	Quel ancienne machine de guerre au nom commençant par C lançaient des projectiles par‑dessus les murs des châteaux ?		Catapulte
Kouider	En médecine, comment appelle‑t‑on la contraction répétée et involontaire du diaphragme très fréquente chez les bébés ?		La respiration	Le hoquet	‑50€
Sophie	Fin 2002 au Brésil, quel portefeuille ministériel le grand chanteur populaire...?		[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
[Fin du temps réglementaire] / [Time's up]
Money earned			Total
(200 € x 3) = 600 €			2550 €

Player	Correct answers	Wrong answers	Money banked	Money lost	Total correct answers (percentage)
Michel
Corinne
Christophe
Myriam
Kouider	2	4	600€	‑300€	50 %
Sophie	4	1	‑	‑150€	68 %
Bruno
Déborah
Pascal

Final round

The final round featured five questions being asked from the contestants, and the one with most correct answers would win.

The strongest link decides who play first
 

Strongest link	Sophie
Decided to...	Start

Sophie				Kouider
Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer	Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer
Dans le dessin animé Peter Pan, quelle petite fée jalouse virevolte en laissant derrière elle une traînée de lumière ?		La fée Clochette		Quel grand fleuve sacré de l'Inde né dans l'Himalaya se jette dans le golfe du Bengale après avoir traversé Bénarès ?		Le Gange
Sophie 1/1				Kouider 1/1
Comment appelle‑t‑on le football en Italie ?		futchebol	Ça c'est au Brésil. Le Calcio	Quel écrivain journaliste et pêcheur passionné vécut à Cuba et reçut le prix Nobel de littérature en 1954 ?		Ernest Hemingway
Sophie 1/2				Kouider 2/2
Quelle actrice américaine Brad Pitt a‑t‑il épousé en 2000 ?		Jennifer Ariston	Aniston	Comment appelle‑t‑on un œuf que l'on cuit au four dans un ramequin au bain‑marie ?		Œuf mollet	Un œuf cocotte, ou un œuf en cocotte
Sophie 1/3				Kouider 2/3
Quel rayonnement proche de la lumière rouge par sa longueur d'onde utilise‑t‑on en optique pour la vision nocturne ?		Le laser	Non, l'infrarouge	En 1956, quel acteur incarnait Ramsès II dans le péplum Les Dix Commandements de Cecil B. DeMille ?		Aucune idéé	Yul Brynner
Sophie 1/4				Kouider 2/4
En 1878, quel mot est inventé pour désigner tout organisme microscopique dangereux pour la santé ?		Les microbes		Quelle céramique résistante faîte de glaise mêlée de sable porte le même nom qu'une roche sédimentaire ?		L'argile	Le grès
Sophie 2/5				Kouider 2/5

Sudden death

Sudden death featured questions being asked from the contestants in pairs, and the first to answer a question correctly over their opponent's incorrect answer wins.

Sophie				Kouider
Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer	Question n°1	Question n°1 translated	Given Answer	Correct Answer
En France en mars 2000, quelle femme est nommée ministre de la culture ?		Trottmann	Catherine Tasca	Quel nom porté par un magicien légendaire désigne aussi une hache à fendre le bois ?		Merlin
Sophie 0/1				Kouider 1/1

General statistics

Player	Correct answers/Questions	Correct answers (percentage)	Money banked	Money lost/Not banked in time
Déborah	0/3	0 %	0 €	50 €
Bruno	2/6	33.33 %	0 €	200 €
Michel	3/7	42.86 %	250 €	150 €
Corinne	4/10	40 %	100 €	200 €
Christophe	7/13	53.85 %	0 €	350 €
Myriam	9/16	56.25 %	600 €	250 €
Pascal	18/22	81.82 %	700 €	0 €
Sophie	19/31	61.29 %	200 €	350 €
Kouider	15/30	50 %	700 €	500 €
‑	Total	Total	Total	Total
	77/138	55.8 %	2 550 €	2 050 €

Voting summary

Round number	Déborah	Bruno	Michel	Corinne	Christophe	Myriam	Pascal	Sophie	Kouider
Round 1	Bruno	Christophe	Déborah	Déborah	Déborah	Déborah	Bruno	Déborah	Déborah
Round 2		Myriam	Bruno	Bruno	Bruno	Bruno	Bruno	Bruno	Bruno
Round 3			Sophie	Michel	Michel	Michel	Kouider	Christophe	Corinne
Round 4				Kouider	Sophie	Corinne	Kouider	Corinne	Corinne
Round 5					Kouider	Christophe	Kouider	Christophe	Christophe
Round 6						Sophie	Kouider	Myriam	Myriam
Round 7							Kouider	Pascal	Pascal
Total amount / 42	6	9	3	4	6	3	2	3	7

Gallery

If you like bad teams, dumb answers, cynical and mean hosts, you would 100% love this episode

First round is a complete mess, they're unable to form a chain of correct answers.

The host's day is going to be very long...

First vote, first statistics...

Who will be kicked out after that mess ?

Well, there's a lot of choices, but only one of them gave three incorrect answers... Déborah.

It is well known that Corinne, as a good housewife, uses the dryer on her laundry to iron out the wrinkles. So in addition, she's a weightlifter.

Corinne didn't catch the question. She didn't catch anything at all.

Three incorrect answers for Déborah. If her tactic was to go unnoticed, It's a failure. On the other hand, if it was a tactic to get out faster, it's a victory, it works.

The youngest contestant is eliminated.

She thinks that Bruno is going to be noticed by the others in the next round.

The host reminds to the team how much they earned in the first round...

That's right... Nothing.

More nonsense answers coming.

In the second round, the team struggled to win a very little score.

Bruno has been noticed by everyone. Pascal eliminates him for not knowing where I Muvrini comes from (Corsica).

Kouider thinks that Bruno should have known this because he comes from Toulouse. According to him, Toulouse and Corsica are in the same area...

So the host is flabbergasted by how mediocre Kouider's knowledge in geography is.

Thanks to Kouider, we learn that south of France start from "the middle of France". Anyway...

Bruno is eliminated by everyone. He wasn't the weakest link, but the team's performance is so messy that it's a miracle they agree on someone to vote against.

Bruno felt that his turn was coming. He thinks that Sophie and Myriam are stressed, and won't make it through the end.

The third round wasn't great either.

Who will join Bruno and Déborah...?

Well... It's Michel. Corinne invites him to go and hide in a drawer.

Michel confused a shelf and a drawer. He's definitely not a handyman

Michel is frustrated for having been criticized by Corinne whom he considers bad at this game.

Fourth round, another miserable score.

The host completely doesn't care about Kouider not being born in 1938.

Manager of an insurance office, Corinne was not insured against incorrect answers. With all the dumb answers she gave, the penalty will be enormous.

Corinne does not want to see Kouider go to the final. She also finds it strange that Myriam is still there.

Fifth round is catastrophic.

"No comment".

The incoming vote reserves a surprise...

They decided to eliminate the strongest link of this round: Christophe.

Kouider does not know Cambronne's word, and is sure he has voted against the weakest link.

They decided to stay between weak contestants only, maybe Christophe can understand that...

Christophe is bitter about being eliminated by a team full of weak contestants.

The host openly mocks the team's score. They won almost nothing.

Unexpectedly, after five rounds of dreadful performance, the team manages this time to answer all of the questions correctly and forms a chain of twelve correct answers.

Unfortunately, they banked too soon. The host thinks they're amnesic about how the game works.

Let's see how the team chooses the weakest link this time...

After the commercial break, we found out that Myriam is the sixth person eliminated.

This expression says it all.

Myriam is disappointed to leave without the money, even though the total amount is however not that high today.

She doesn't feel like she was the weakest link, and admits she would be better in front of her TV on a saturday or sunday afternoon.

Only three contestants left.

And the final elimination...

Is a tactical vote. Sophie eliminates Pascal knowing that he's the strongest.

The magician voted against Kouider five times, but in the end, he couldn't do anything.

Sophie and Kouider made Pascal disappear.

Kouider is also a magician. He made the money disappear in the final round. The host does not congratulate Sophie for choosing him.

Anyway... It's time to play the final round.

Sophie decides to start.

After a difficult final, Sophie managed to equalize. But if Kouider answers correctly, he wins.

It's now time for sudden death. It's entirely possible that a part of the sudden death was cut during editing.

Kouider manages to answer his question correctly by giving a random answer. He's completely surprised.

So here's how it ends...

Kouider wins...

And it's a miracle...

And Sophie leaves with nothing.

The usual wink of the host who will return next week.

Succession Box

Previous	Current	Next
Le Maillon Faible (2003.11.02)	Le Maillon Faible (2003.11.09)	Le Maillon Faible (2003.11.16)